【童话镇】（47）Once Upon a Time S01E06 戴维德和玛丽玛格丽特
即使有妻子，戴维德心里还是想着玛丽玛格丽特，真爱的力量在现实中也是分不开的。
Hints: David
one-sided
no-sided
Kathryn
文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化，有大量缩写。
有问题请在下面留言！
Did you not get the invite?
David.
Here. So I heard you resigned from the hospital. Was it me? Because of what I told you, about how I felt about you. Come on, don't tell me it's one-sided.
You're married, it should be no-sided.
What it should be doesn't matter. Whoever married Kathryn, it's not me. I didn't choose her. I'm choosing you. Now I know you feel it, I can tell.
I know you think that we have this connection. But maybe, it's because I happened to be the person who saved your life? So why don't we leave it at that?
你没收到邀请吗？
大卫。
我来吧。我听说你辞去了医院志愿者的职位，是因为我吗？因为我对你表白了。别告诉我我是一厢情愿的。
你结婚了，一厢情愿都不应该。
这不是重要的。重要的是无论谁娶了凯瑟琳，都不是我选择的，我选的是你。我知道你对我也有感觉，我能感觉到。
你以为我们之间有感应，实际上会不会只是因为我正好是救你的那个人，所以还是打住吧。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
