【童话镇】（118）Once Upon a Time S01E13 玛丽玛格丽特和大卫分手
玛丽玛格丽特很不满意大卫的做法，他们决定分手了。
Hints: Mary Margaret
文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化，有大量缩写。
有问题欢迎在下面留言撒~
Who did this?
I don't know. I'm sorry. I don't know how any of this happened.
You don't know? Really?
Mary Margaret, I can't control what other people do.
No, but you can control what you to do. And you lied. And now everyone is calling me a tramp.
Who told her？
That is exactly the wrong question. The real question is why didn't you do what we discussed. Why didn't you tell her?
I thought we can spare her feelings.
Right, you thought. Not we, you. And we discussed this.
I didn't want anyone to get hurt.
Now everyone is hurt.
谁干的？
我不知道，对不起，我也不知道会发生这种事。
你不知道？真的吗？
玛丽玛格丽特，我不能控制别人的做法。
是啊，你不能控制别人，但是你能控制自己。可是你说谎了，现在所有人都说我是个荡妇。
谁告诉她的？
这可没有问到点子上。问题是你为什么没按照我们说的做，为什么没告诉她真相？
我以为可以避免伤害她的感情。
你以为，不是我们，是你自己。我们已经谈论过这个问题了。
我不想任何人受伤。
现在大家都受伤了。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
