【童话镇】（39）Once Upon a Time S01E04 艾玛寻找艾什利

现实中的灰姑娘一个人带着自己的孩子离开，她的爱人不能和她在一起，艾玛作为警长助理正在寻找她。

Hints: Sean Herman

Emma Swan

Ashley Boyd

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题请在下面留言！

Can I help you?
Sean Herman?
Yeah, who are you?
I'm Emma Swan, I'm, I'm looking for Ashley Boyd. She's in trouble. I just thought maybe she came to see you.
My son doesn't have anything to do with that girl anymore. So whatever trouble she's in, I am sorry for, but there's nothing we can do to help you.
You're the reason he broke up with her.
Absolutely, I'm not gonna let my son throw away his entire life over a mistake.
So you just told him to leave her?
Well, what are they going to do, raise the child in the backseat of a car?
Some people only have a backseat of a car.
Well, they're to be pitied, I'm not letting that happen to my son.
Dad, maybe we should help her look.
It's a waste, Sean.
Sean, if you want to come, come. Stop letting other people make decisions for you. If Ashley runs away with this baby, she's gonna be in some serious trouble.
She's running away with the baby?
Yes.
Sean, inside, now.

请问有什么事吗？
是肖恩赫曼吗？
是的，你是？
我是艾玛斯旺，我在找艾什利博伊德，她现在有麻烦了，也许她会来找你。
我儿子已经和那个女孩没关系了，我很抱歉她有麻烦，但是我们也帮不了什么。
是你让他们分手的。
是的，我不能让我儿子把时间浪费在一个错误身上。
所以你就让他离开她？
那他们能怎么办，在车后座养大一个孩子吗？
有些人只能拥有一个车后座。
那我很同情他们，但是不能在我儿子身上发生这种事。
爸爸，也许我们应该帮她找找。
那只是在浪费时间而已。
肖恩，如果你想帮我就来找我，别再让别人帮你做决定。如果艾什利带着孩子跑了，她会有麻烦的。
她带着孩子跑了？
肖恩，进来，马上。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>