【童话镇】（17）Once Upon a Time S01E02 市长陷害艾玛
果然是市长陷害艾玛，但是亨利知道她的真实身份，当然不会相信她。
Hints: Henry
Dr Hopper
文中语气词咒语打斗乱叫声都不用写。
May I speak with my son?
We're in the middle of a lesson, is it important?
Do you think I'd be here if it wasn't?
Henry, sweetie, I have some bad news. The woman who you brought here, she's been arrested. She broke into Dr Hopper's office and stole his files. She's a con woman. She's trying to learn about us and in order to take advantage of us, that's why she's sticking around. I'm sorry.
No, you're not.
I know you think otherwise, but all I'm doing is trying to protect you. This is gonna be good for us, you'll see. Things will be better.
I gotta get back to class.
我能跟我儿子谈谈吗？
我们在上课，是很重要的事吗？
你觉得如果不重要我会来这儿吗？亨利，亲爱的，我有个坏消息。你从外面带来的那个女人，她被捕了。她闯进了霍普医生的办公室偷走了他的文件。她就是个骗子。她想在这里收集信息好利用我们，所以她才这里逗留。我很抱歉。
你才没有。
我知道你有别的想法，但是我所做的一切都是为了你。你以后就会知道了，一切都会好起来的。
我得去上课了。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
