【童话镇】（25）Once Upon a Time S01E02 艾玛和亨利重归于好

艾玛想要重新获得亨利的信任。

Hints: Henry

文中oh um等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题请在下面留言！

Henry, there is one simple reason I stayed here, you. I wanted to get to know you.
You think I'm crazy.
No, I think the curse is crazy, and it is. But that doesn't mean that it isn't true. It is a lot to ask anyone to believe in, but there are a lot of crazy things in this world.
So what do I know? Maybe it is true.
But you told my mom..
What she needed to hear. What I do know, is that if the curse is real, the only way to break it is by tricking the evil queen into thinking that we are nonbelievers, cause that way, she's not on to us. Isn't that what operation cobra was all about?
Throwing her off the trail?
Brilliant.
I read the pages, and Henry you're right, they're dangerous. There is only one way to make sure that she never sees that. Now we have the advantage.

亨利，我留在这儿的原因很简单，是为了你。我希望更了解你。
你觉得我疯了。
不是的，我是觉得关于诅咒的这件事太疯狂了。但是并不表示这不是真的。想要让人相信是需要时间的，但是这个世界上还是充满各种疯狂的事。所以我觉得也许是真的也说不定。
但是你跟我妈妈说。。。
说了她想听的。如果诅咒是真的，那么唯一打破诅咒的方法就是骗到巫后，让她以为我们不相信。这样的话，她就不会针对我们，这不就是眼镜蛇行动的宗旨吗？打破她的计划？
太天才了。
我读过了这几页，亨利你说得对，它们太危险了。最好的办法就是让她永远也看不见。现在我们有优势了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>