【童话镇】（112）Once Upon a Time S01E13 玛格丽特和艾玛
玛格丽特和艾玛聊她和大卫的情感问题。
Hints: David
文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化，有大量缩写。
有问题欢迎在下面留言撒~
Who was that?
I don't know yet.
Yet? So you're going to find out.
It's nothing.
Nothing with you means something, because if it was nothing, we wouldn't be talking about it.
I'm sorry, I thought you called me here to talk about you.
Yeah, but talking about you is easier right now.
What is it? What's going on?
Remember when you told me to stay away from David and I agreed?
Yes.
I didn't.
Yeah, I know.
You do? How?
Because I'm sheriff, and you're a lovesick schoolteacher. Covering your tracks is not exactly your strong suit.
Well, I've been discreet, discreet.
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines, it was not hard to connect the dots.
Plunging?
When I met you, you were a top button kind of girl.
Why didn't you say anything?
I'm not your mother.
是谁？
现在还不知道。
现在？看来你又要调查了。
没什么事。
没什么事就是有事，否则我们就不会讨论了。
我还以为你找我来是为了讨论你的事。
因为现在讨论你的事轻松多了。
怎么了？
你告诉我要远离大卫，我没有。
我知道。
你怎么知道？
因为我是警长，你是个陷入爱河的教师，隐藏行踪不是你的强项。
我已经很小心了。
水槽里有两个杯子，新香水，晚归，低领，联系起来不是什么难事。
低领。
你以前可是个高领姑娘。
你怎么没说过？
我不是你妈妈。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
