看明星推特学英文 第24期:英国歌手山姆 史密斯

推特明星：Lady Gaga

推特原文：
I'm so proud of my darling SAM SMITH for all his wins tonight! You deserve everything and more because you are YOU. I was honored to watch!

推特译文：
我真的很为我亲爱的山姆·史密斯感到骄傲！今晚获得了好多大奖！这一切的一切都是你应得的，甚至还可以更多，因为这就是你。看着看着我都感到备感荣幸了。

推特点拨：

1) “Sam Smith”指的是英国出身的22岁歌手“山姆‧史密斯”。于今年的葛莱美奖中获得最佳歌曲、最佳新人等4项大奖。
2) “all ~”有“所有~”的意思。
3) “you deserve everything”有“是你应得的”的意思。