看明星推特学英文 第254期:话题围绕着TSoul

推特明星：Alicia Keys 艾丽西亚·凯斯

推特原文：

This lovers quarrel between @AdamLevine & @BlakeShelton over @TSoulMusic is too real!! #VoiceBlinds

推特译文：

话题围绕着TSoul（@TSoulMusic），亚当（@AdamLevine）和布雷克（@BlakeShelton）不断的像情侣一样拌嘴吵架也太像真的了！ #VoiceBlinds

推特点拨：
1) 是一则和艾丽西亚凯斯参与的选秀节目「The Voice」有关的推特文章。亚当和布雷克都想要争取TSoul到自己的团队裡。
2) ”quarrel between X and Y over Z”是表示「X和Y的话题围绕着Z在拌嘴、针对Z的话题，X和Y在争论」的意思。
3) ”@AdamLevine & @BlakeShelton”是指在「The Voice」节目中担任评审跟导师的两位歌手「亚当莱文维和布雷克雪尔顿」。
4) ”@TSoulMusic”是指优胜者就可以以唱片歌手出道的选秀节目「The Voice」裡的参赛者音乐人「TSoul」。