看明星推特学英文 第265期:当你正在看你最喜欢的电视节目

推特明星：Ellen DeGeneres 艾伦·狄珍妮斯

推特原文：

When you.#39;re trying to watch your favorite show, and someone keeps talking to you.

推特译文：

当你正在看你最喜欢的电视节目，但是却有人一直要跟你说话。

推特点拨：
1) 连结中的照片是一名小女孩挡在电视前，用手托住婴儿的脸颊跟他讲话，不让他看电视，而后面电视正在播放「艾伦狄珍妮斯秀」。
2) ”show”在这裡表示「（电视）节目」。
3) ”keep ~ ing”指「持续～」→表示「一直硬要做～」。