看明星推特学英文 第237期:最最最爱你们喔

推特明星：Katy Perry 凯蒂·佩里

推特原文：

So much love for my #KatyCats on this mushy day! Thanks for keeping me floating and grounded all at the same time

推特译文：

在这肉麻的日子里， #KatyCats 最最最爱你们喔！谢谢你们让我同时前进及脚踏实地

推特点拨：
1) ”#KatyCats”是”Katy cats”的标签，指「凯蒂佩芮的粉丝、凯蒂的猫儿」的意思。
2) ”mushy”是「感伤的」→这里表现「肉麻」的意思。
3) ”keep ~ floating”是「使～漂浮、使～前进」的意思。
4) ”(be) grounded”是「脚踏实地」的意思。
5) ”at the same time”是「同时」的意思。