看明星推特学英文 第323期:百老汇最重要的一晚

推特明星：Kevin Spacey 凯文·史派西

推特原文：

Broadway's biggest night & I want you there... I'm auctioning off my own 2 seats at The Tonys... learn more here

推特译文：

百老汇最重要的一晚 & 我希望你们也能在场... 我将开放两个托尼奖颁奖典礼上我专属的观礼席次给大家竞标。 详情请看这里

推特点拨：
1) 连结是凯文史派西基金会的网站。可以到这个网站参加竞标，竞标品是两张6月11日将在纽约市举办的托尼奖颁奖典礼门票，竞标价格从5000美金开始起标。
2) ”want ~ there”指「想要让～在身边」→表示「想要～也在场」的意思。
3) ”auction off ~”表示「竞标～、出价竞标～」的意思。
4) ”my own ~”指「我自己的～、自己有的～」→表示「专属于我的」的意思。
5) ”The Tonys”是”Tony Awards”的略称，指美国剧场界最高荣誉的「托尼奖」。凯文史派西将于6月11日担任第71届东尼奖颁奖典礼的主持人。
6) ”learn more here”指「在这裡有更多资讯可以了解」→表示「详情请看这里」的意思。