看明星推特学英文 第320期:接下来我们还有一生要一起继续走下去

推特明星：Kim Kardashian West 金·卡戴珊·威斯特

推特原文：

3 down, a lifetime to go

推特译文：

过了三年，接下来我们还有一生要一起继续走下去。

推特点拨：
1) 金卡戴珊是在2014年5月和饶舌歌手坎耶·韦斯特结婚的。
2) 粉丝为了帮金卡戴珊和坎耶庆祝结婚三週年纪念日而制作影片，
3) ”X down, Y to go”は、「已经过了X，只剩下Y、已经度过了X，只剩下Y要继续下去」的意思。