看明星推特学英文 第285期:我们要感谢大地之母赐与我们哪些东西

推特明星：Alicia Keys 艾丽西亚·凯斯

推特原文：

I ask my kids all the time, what are we grateful for from Mother Earth? The wind, the sun, the grass, the sky...

推特译文：

我很常问我的小孩，我们要感谢大地之母赐与我们哪些东西？风、太阳、草地、天空…

推特点拨：
1) 连结是美国原住民度瓦米许族族长的名言。意思是「大地并不属于人类，但人类却属于大地。我们知道，万物是互相有关连性的，就像因血缘紧紧相连的一家人。所有在大地上发生的事情，也都会发生在大地的子民身上。人无法编织出生命之网，我们只是生命之网裡其中一条线。人不管做了什麽事，都会影响到网络上的其他支线。」。
2) ”all the time”是表示「总是、经常」的意思。
3) ”grateful for”是表示「感恩、觉得感谢」的意思。