看明星推特学英文 第236期:伸展台上走得非常棒

推特明星：Paris Hilton 帕丽斯·希尔顿

推特原文：

Reunited with sis @SofiaRichie in #NYC. So proud of her killing it on the runway last night for @PhilippPlein78.

推特译文：

与妹妹 @SofiaRichie 重逢在 #NYC.昨晚在 @PhilippPlein78 的伸展台上走得非常棒让我觉得好骄傲呢。

推特点拨：
1) ”sis”是”sister”的省略，是「妹妹」的意思。
2) ”@SofiaRichie”是现在18岁的美国模特儿「苏菲亚·李奇」。父亲是美国歌星莱诺·李奇、亲姊姊则是派瑞丝儿少时的好友妮可·李奇。
3) ”(be) proud of X ~ing”是「为～感到骄傲」的意思。
4) ”killing it”是「很棒」的意思。
5) ”@PhilippPlein78”是指1998年，德国出身的时尚设计师，以他之名所创的瑞士品牌「菲利浦·普莱因」。