看明星推特学英文 第152期:祝你生日快乐

推特明星：Ellen DeGeneres 艾伦·狄珍妮斯

推特原文：

Happy birthday, @LeoDiCaprio. I love you like you love the planet.

推特译文：

莱昂纳多·迪卡普里奥（@LeoDiCaprio）祝你生日快乐。我就像你爱这个地球一样的爱你。

推特点拨：
1) ”@LeoDiCaprio”是指美国演员，最近再次上“艾伦·德杰尼勒斯秀」担任嘉宾的“莱昂纳多·迪卡普里奥”。莱昂纳多因热衷于环境保护活动议题而广为人知，最近拍摄一部关于全球暖化现象为主题的记录片『洪水来临前』造成不小的话题。

2) ”planet”是指“行星”，像是水星·金星·火星·木星·土星等都是行星，加上冠词后”the planet”是指“地球”。