看明星推特学英文 第61期:MTV音乐录影带大奖

推特明星：Avril Lavigne 艾薇儿·拉维尼

推特原文：

My first award #vmas 2002 #moonman

推特译文：

2002年，是我第一次获得MTV音乐录影带大奖。#moonman

推特点拨：
1) “#vmas”是标注了”Video Music Awards”，他是指MTV电视台举办的音乐盛会“MTV音乐录影带大奖”。今天的典礼于8月28日举办。于艾薇儿在2002年当她17歳出道时，获得了该颁奖典礼的最佳新人奖。
2) “moonman”是俗话的“（登陆月球的）太空人”的意思。而这里是指MTV音乐录影带大奖的奖座是一个名为“月球人像”形状为太空人样子的奖杯。（每年的奖杯设计都会做一些调整。）