推特明星:Jennifer Lopez 詹妮弗·洛佩兹
推特原文:You just have to remind you have to live for
推特译文:你只要必须提醒自己... 你必须为了什麽而活。
推特点拨:1) ”just”在这裡是指「仅仅、只是」的意思。
2) ”remind oneself”指「提醒某人自己」→表示「试着不去遗忘」的意思。
3) ”what you have to live for”是表示「你自己所拥有的
生命价值是什麽、你必须为了什麽而活」的意思。