看明星推特学英文 第204期:Why是为了金牧师所创作的歌曲

推特明星：Alicia Keys 艾丽西亚·凯斯

推特原文：

"Why?"was written for MLK &it beautifully honors his life's work. Today more than ever I share the sentiment #MLKDAY

推特译文：

「Why?」是为了金牧师所创作的歌曲。讚美他为大家奉献他的人生。没有比今天更合适让我分享这样心情的日子了。

推特点拨：
1) 连结是妮娜·西蒙“Why?”的歌曲影片。
2) ”(be) written for ~”表示“为了～而写的、为了讚美～（而创作的）”。
3) ”honor(s)”表示“讚美、给～以荣誉”。
4) ”~'s life's work”表示“奉献人生的活动、赌上生涯的工作”。
5) ”more than ever”表示“没有比现在更好、就是现在最好”。
6) “#MLKDAY”是“Martin Luther King Jr Day”的推特标籤，指美国的国定假日“马丁·路德·金纪念日”。马丁·路德·金在美国致力游说推动废止对黑人的种族歧视，是推动非裔美国人民权运动尽心尽力的牧师，生于1929年1月15日，在他39岁的时候遭暗杀身亡。美国政府为了纪念他的贡献，制订每年一月的第三个星期一是国定假日。