-
![有声双语美文：学会感恩也就学会了快乐]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一个年轻的奶爸，带着两个不到三岁的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀请我和孩子们去他们家吃感恩节......
-
![【双语】每周精选（国际全景篇）]()
每周精选（国际全景篇）Новости(Международнаяпанорама) 0113СМИ:СШАготовятсявывестиКитайизспискавалютныхманипуляторов媒体：......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 7]()
五、未来五年的发展目标V.DevelopmentGoalsfortheNextFiveYears“十三五”时期，中国交通运输发展将按照统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享......
-
![有声双语热点：优衣库试衣间惊现针孔摄像头]()
优衣库又出事了，顾客在试衣镜上方发现了一枚针孔摄像头。如今隐私显得尤其珍贵，我们的个人信息总不知不觉被泄露出去。而这类偷拍的行为更是恶劣。图片来源：视觉中国英文原文音频：WomaninChinafindsspycamhiddeninUniqlod......
-
![（双语）博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辞18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
-
![有声双语美文：不接受反对意见必将众叛亲离]()
Ijustfiredmyboss.我刚刚辞职了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因为他忍受不了任何反对意见。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在为他工作的这段悲惨时间里，我学到了不少教训。AndI......
-
![关于动物的英语故事短文：狐狸和公鸡（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的是关于动物的英语故事短文：狐......
-
![【双语】一周]()
【双语】本周0204周二ПервыйсамолетВКСс82россиянамивылетелизУханявРоссию第一架载有82位俄罗斯人的飞机从武汉飞回俄罗斯 МОСКВА,4фев-РИАНово......
-
![双语美文：这些历史事件居然是同时发生？我已凌乱]()
45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
-
![关于熊猫的双语例句]()
熊猫，是世界上最具辨识度和受欢迎的动物之一。以其独特的黑白毛色、俏皮的行为和独特的以竹为主食而闻名，熊猫牢牢地俘获了全球人民的心。 关于熊猫的双语例句：PhysicalCharacteristics“大熊猫身披黑白相间的皮毛，拥有......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 2]()
一、发展历程I.CourseofDevelopment新中国成立之初，交通运输面貌十分落后。全国铁路总里程仅2.18万公里，有一半处于瘫痪状态。能通车的公路仅8.08万公里，民用汽车5.1万辆。内河航道处于自然状态。民航航线只有12条。邮政......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（6）]()
Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船，与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接，突破和掌握货物运输和补给等关键技术，为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![（双语）联合国秘书长国际妇女节致辞]()
Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
-
![有声双语热点：肯德基……要申请米其林认证？]()
澳大利亚一家KFC的经营者正在申请米其林认证，因为他认为自家的KFC达到了评定资格，他的目标是二星或三星。那么...祝他好运吧。话说回来，有这么一个热血老板，这确实是家特别的KFC吧。图片来源：视觉中国英文原文音频：AKFCowne......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![有声双语美文：珍惜每一天，它比你想象得珍贵]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......
-
![双语阅读：契诃夫名言集锦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 5]()
信息化智能化技术广泛应用。大数据、云计算、物联网、移动互联网等信息通信技术在交通运输领域广泛应用，线上线下结合的商业模式蓬勃发展。铁路建成了客运联网售票系统，实现了运输生产调度指挥信息化。高速公路电子不停......
-
![美文欣赏：幸福没有终点(双语)]()
Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......
-
![双语：如何留住不断跳槽的员工]()
身在职场，跳槽有时是不可回避的问题。本文从HR的角度来谈谈如何留住不断跳槽的员工，为身陷职场困境的HR提供一些参考，一起来看看吧。Saggingvaluationsatupstarttechcompanieshaveundoubtedlyfrustratedtheirventurecapi......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![泰语分类词汇：泰语词汇之各大国名（双语组图）]()
จีน 中国ญี่ปุ่น 日本เกาหลีใต้ 韩国อินเดีย 印度ไทย 泰国มาเลเซีย 马来西亚สิงคโปร์ 新加坡รัสเซีย 俄罗斯ฝร......
-
![（双语）铭记南京大屠杀是道义必须]()
铭记南京大屠杀是道义必须TheWorldShouldRememberNanjingMassacreforHistoricalJusticeandMorality钟声ZhongSheng12月13日是第三个南京大屠杀死难者国家公祭日，中国人民同国际社会一道深切哀悼南京大屠杀死难者。让亚......
-
![扎克伯格2017哈佛毕业演讲选段精选（双语）]()
5月25日，哈佛大学举办了2017届学生的毕业典礼，Facebook创始人扎克伯格回到母校做毕业典礼演讲。演讲轻松幽默，笑声不断，小扎的个人魅力还是很不错的，一起来欣赏几小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
