-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（11）]()
2、多边合作(2)Multilateralcooperation——中国积极参加联合国和平利用外层空间委员会及其科技小组委员会、法律小组委员会的各项活动，积极参与外空活动长期可持续性等国际空间规则磋商，签署《中国国家航天局与联合国......
-
![双语阅读：女生护理长发的10个秘诀]()
编者按：长发及腰大概是每个女生从小的梦想，为了能拥有一头乌黑柔顺的秀发，什么洗发水护发素发膜发油都用上了，卷发棒吹风机直发梳也样样不缺，但总还是觉得自己的头发要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不够直，或者刚卷好的大波......
-
![双语美文：所谓成长就是发现自己的愚蠢]()
Ifyoudon'tfeelthatyouwereanidiotayearago,thenyouareanidiot.如果你不觉得1年前的自己是个蠢货，那你就是个蠢货。Theoriginalversionis“Ifyoulookbackonyourselfanddon'tthinkyouweredumbthen,youmustn'thavelea......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（4）]()
（四）深空探测Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔蒂斯小行星飞越探测。2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。2014年11月，月球探测......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（3）]()
（二）人造地球卫星Man-madesatellites1、对地观测卫星。“风云”“海洋”“资源”“高分”“遥感”“天绘”等卫星系列和“环境与灾害监测预报小卫星星座”进一步完善。“风云”系列气象卫星已形成极轨卫星上、下午星组......
-
![有声双语美文：你的思维决定了你幸福与否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你觉得自己的生活幸福与否，与你的想法是否积极有关吗？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不这样认为，我想把我的朋友Mat......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（2）]()
一、发展宗旨、愿景与原则I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment（一）发展宗旨Purposes探索外层空间，扩展对地球和宇宙的认识；和平利用外层空间，促进人类文明和社会进步，造福全人类；满足经济建设、科技发展、国家安全......
-
![有声双语美文：如何在职场的宫斗戏中存活]()
Whereveryouare,youcannotavoidgossip.不管你在哪里，八卦都是避免不了的。Thereisclassroompoliticsatschool,andofficepoliticsatwork;aslongastherearepeople,therewillbepolitics.在学校的时候有班级政治，上班之后有......
-
![香蕉banana双语例句]()
学习基础英语不仅是为了备考，更是为了日常交流和提高自己的英语水平。学习英语基础知识对我们后续的学习和应用都会有很大的帮助。下文中是有关香蕉banana双语例句，一起来了解吧。香蕉的英文单词是banana，banana的英式读......
-
![双语美文：拥有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或许你已经遇到过很多自认为“我是个明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到过。我真的为他们感......
-
![【双语】五月起俄罗斯人的生活将发生什么变化？]()
【双语】五月起俄罗斯人的生活将发生什么变化？俄罗斯国家杜马于日前提出一系列重要法律法规，它们将于5月生效并将对许多俄罗斯人产生影响。Комиссиизабанковскиепереводыогранича......
-
![有声双语美文：当我寻觅真爱]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.拥有第一个男朋友的时候，我14岁。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先对他产生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![有声双语美文：你值得更好的社交圈]()
Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句话叫：你的社交关系决定了你是什么样的人。Ifinditveryinspiring.我觉得这非常醍醐灌顶。Findahealthiersocializingway.找些更有营养的社交方式吧。Don......
-
![中韩双语美句 梦想（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![有声双语美文：当你决定做生活的主角，你就赢了]()
Thisisoneofmyfavoritestoriesaboutacelebrity.ItcomesfromthewifeofMarilynMonroe'spersonalphotographer.这是关于一位女明星的故事中我最喜欢的一个。讲述者是玛丽莲·梦露的私人摄影师的妻子。Thisiswhatshesaid......
-
![关于动物的英语故事短文：狐狸和公鸡（双语）]()
对于大多数中国人来说，学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行，现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。如何培养儿童学习英语的乐趣呢？不妨试着用英语给孩子们讲讲故事，本期为您推荐的是关于动物的英语故事短文：狐......
-
![(双语)古特雷斯秘书长2017年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![有声双语美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上，两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![韩语日常用语：追星之演唱会（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词시(時)【名词】点，时，点钟저녁【名词】傍晚，黄昏시간(時間)【名词】小时，钟头시작하다(始作--)【动词】开始，着手출발하다(出......
-
![韩语日常用语：出行之乘车（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.单词안전벨트(安全belt)【名词】安全带카드(card)【名词】卡片，卡，明信片，明信卡。카드를찍다刷卡역(驛)【名词】火车站，车站，站......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![有声双语美文：减肥让我明白了生活的意义]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要讲述的是自己过去一年来的成长经历。如果有人因此受到启示，我会觉得非常荣幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![双语阅读：你的生活也可以满满的全是爱]()
Maybeyou'relookingforlove,maybeyou'reunsureifyou'lleverfindit,maybeyou'reinarelationshipandwonderingwhereallthelovewent.Regardless,I'mheretotellyouthatthislackofloveisnotyourfault.Thismeansshifti......
-
![（双语）博科娃女士世界无线电日致辞]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionoftheWorldRadioDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士世界无线电日致辞13February20172017年2月13日Wearelivingarevolutioninhowwesharea......
-
![有声双语美文：印象最深的7句人生格言]()
Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中读过或听过最深刻的格言是什么？Forme,these7arethemostimpressive.对我来说，这7点最让我印象深刻。First:第一："IfTetrishastaughtmeanyt......
