看明星推特学英文 第83期:营运的宇宙飞船

推特明星：Richard Branson 理查德·布兰森

推特原文：

Photos: 1st flight of Spaceship built by The Spaceship Company & operated by @virgingalactic

推特译文：

照片：由The Spaceship Company建造，维珍银河(@virgingalactic)营运的宇宙飞船。

推特点拨：
1) 理查德·布兰森旗下的维珍集团宇宙旅行部门，维珍银河为了推行宇宙航行计划而试行中。连结部落格文章中，由以宇宙物理学家史蒂芬?霍金博士命名的“VSS Unity”维珍宇宙宇宙飞船在这次的实验试飞。
2) “1st flight”是“first flight”的简写，是“初次飞行”的意思。
3) “spaceship”是“宇宙船”的意思。
4) “The Spaceship Company”是维珍银河的关连公司，“The Spaceship Company”。
5) “(be) built by ~”是“由~制作”的意思。
6) “(be) operated by ~”是“由~营运、由~经营”的意思。

7) “@virgingalactic”指得是“维珍银河”。