关于白宫英语的精选
> 列表白宫考虑进一步限制中国电信设备在美销售
2015-01-06WASHINGTON—TheTrumpadministrationisconsideringexecutiveactiontofurtherrestrictthesaleofChinesetelecommunicationsequipmentintheUnitedStates,peoplebriefedonthediscussionssaid,inamovethatcouldratchetupt......
叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......
白宫启用中性厕所
2016-01-09TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
缅甸总统吴登盛周一将造访白宫大纲
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
朝鲜官媒辱骂奥巴马是“杂种” 白宫回应:丑陋又无礼
2016-04-03TheWhiteHouseonThursdaysharplycondemnedalengthyandracistNorthKoreanscreedagainstPresidentObama,callingtherhetoricfromPyongyangparticularlyuglyanddisrespectful.Therebukecameinresponsetoarecentlypublish......
川普和特雷莎·梅将在白宫会晤,贸易是会谈重点
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
特朗普夫人 从斯洛文尼亚小镇到白宫门口
2014-08-29SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒大纲
2017-04-01CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffintheOlympics.......
库什纳曾用私人电邮处理白宫事务
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandseniorWhiteHouseadviser,JaredKushner,hasusedapersonalemailaccounttodiscussofficialadministrationbusiness.Kushner'slawyer,AbbeLowell,saidinastatementSundaythatK......
以色列总理不顾白宫反对将在美国会演讲
2013-12-26BenjaminNetanyahusayshewillwarnagainstapossiblenucleardealwithIran“thatcouldthreatenthesurvivalofIsrael”whenheaddressestheUSCongresstoday.本雅明•内塔尼亚胡(BenjaminNetanyahu)表示,他将在今日对美......
白宫与国会星期天将再次商讨结束政府部分关闭
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
白宫:奥巴马不会在内塔尼亚胡访美时与其会晤
2014-12-20U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场
2014-02-05USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴......
又一个白宫入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
特朗普上任后或“打飞的”往返白宫
2015-09-06我们都知道,美国当选总统特朗普是个亿万富翁,他在纽约有一幢以自己的名字命名的大厦,他的豪华居所也在这所大厦里。那么问题来了,等特朗普宣誓就任美国总统以后,他是会住在白宫呢?还是继续住在纽约的大厦里呢?最近有消息称,特......
白宫促国会停止干预伊核谈判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
2013-09-23DonaldTrumphasagreedtoa$25millionsettlementtoendthefraudcasesagainsthisnow-defunctTrumpUniversity,NewYork'sattorneygeneralsaid-纽约州检察长称,特朗普同意支付2500万美元的和解金,以了结关于现已倒闭的特......
白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉大纲
2016-08-26HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上,但对第一夫人米歇尔•奥巴马......
伊万卡的公司被告从白宫牟利,第一千金心累
2015-08-09ASanFranciscoclothingretailerhasfiledaclass-actionlawsuitagainstIvankaTrump’sclothingandaccessorycompany,accusingtheoperationofunfaircompetitionbecauseofherconnectionstotheWhiteHouse.一家旧金山......
奥巴马与卡梅伦白宫会谈大纲
2014-09-10U.S.PresidentBarackObamaandBritishPrimeMinisterDavidCameronaremeetingforaseconddayoftalksFridayinWashington.WhiteHouseofficialssayMr.ObamaandMr.Cameronwilldiscussarangeofissuesincludingterrorism,Ebola......
梅姨为首的百位名人联名反对特朗普入主白宫
2014-05-09MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.记者捕捉到梅丽尔·斯特里普准......
白宫“第一御厨”人选敲定 菲律宾裔女厨师脱颖而出
2014-09-09FirstwomanWhiteHouseheadchefhiredInthisphotographprovidedbytheWhiteHouse,ChefCristeta'Cris'ComerfordpreparesamealinsidetheWhiteHousekitcheninthisJuly17,2002,photo.Kitchendutiesmayhavetraditionallybe......
特朗普:朕的白宫好着呢,坏消息都是假新闻
2015-08-16DonaldTrumpclaimedonThursdaythathisadministrationis'runninglikeafine-tunedmachine,despitethefactthatIcannotgetmycabinetapproved.'周四,川普称尽管内阁成员还未全数通过,但他的政府就像一台经过精准调试的机......
白宫入侵者是被授予勋章的伊战退伍老兵
2014-01-12WASHINGTON(Reuters)-TheTexasmanaccusedofbreakingintotheWhiteHousewhilearmedwithaknifeisaU.S.militaryveteranwhowasdecoratedforhisserviceintheIraqwar,theU.S.ArmysaidonSunday.华盛顿(路透社)—美国军方在周日......
白宫特工处加强白宫外围安全戒备
2014-09-28TheU.S.SecretServicehasincreasedsecurityoutsidetheWhiteHouseafteramanjumpedthefenceandmadeitinsidethebuildingbeforebeingapprehended.SecretServiceDirectorJuliaPiersonorderedenhancedofficerpatrolsandsur......