关于白宫英语的精选
> 列表川普女婿主导白宫“美国创新办公室”工作
2014-03-30U.S.PresidentDonaldTrumpisputtinghisson-in-lawinchargeofanefforttomakethefederalgovernmentrunmorelikeanefficientbusiness.JaredKushner,asecond-generationrealestateinvestorwhoismarriedtoTrump’sdau......
25万人白宫网站请愿 要求比伯滚出美国
2014-10-28TheWhiteHousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledCanadian-bornpopstarJustinBieber.白宫日前表示将会回应驱逐加拿大人气歌手贾斯汀·比伯出境的请愿书。Withmorethan251,000sign......
美国公布白宫公务员年薪 人均8.2万
2017-01-12据新发布的一项报告,美国白宫今年将拿出3712万美元来支付454名工作人员的工资。美国政府内部收入悬殊,约30%的员工每年能拿到10万到20万美元,而有相当一部分员工的年薪还不到5万美元。2011年美国白宫公务员的平均年收入......
白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方大纲
2016-09-16TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
拜登当选后,它火了!从被人投毒遗弃,到即将逆袭“白宫第一犬”
2020-11-24最近,网络上有两只德国牧羊犬火了!感觉平平无奇?让英大换一下图。看到他们的主人,你就懂了。没错,他们的主人就是目前赢得美国大选的民主党总统候选人拜登(JoeBiden)。据报道,拜登将在明年1月的总统就职典礼结束后,带着他的两......
白宫:奥巴马将于下月访问古巴
2014-07-09WhiteHouseofficialssayPresidentBarackObamawillvisitCubanextmonth,amajor,symbolicstepinthewarmingoftiesbetweenthetwoColdWarenemies.TheObamaadministrationwillformallyannouncethetripThursday,accordingtoa......
白宫提名耶伦成为美联储首位女主席
2016-06-12Lastnight,theWhiteHouseannouncedthatitwouldnominateFederalReservevicechairwomanJanetYellentoreplaceFedchairmanBenBernankewhenhistermexpiresinJanuary.10月8日晚,白宫官员表示将提名现任美联储副主席珍妮特-......
米歇尔•奥巴马 白宫生活感觉很棒
2015-05-06Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
白宫“第一御厨”人选敲定 菲律宾裔女厨师脱颖而出
2014-09-09FirstwomanWhiteHouseheadchefhiredInthisphotographprovidedbytheWhiteHouse,ChefCristeta'Cris'ComerfordpreparesamealinsidetheWhiteHousekitcheninthisJuly17,2002,photo.Kitchendutiesmayhavetraditionallybe......
巴基斯坦对白宫有关避风港的评论表示关切
2013-10-24Pakistan'sdefenseministerisexpressingconcernaboutaWhiteHousestatementsayingtheU.S.militaryhasbeengivenauthoritytoeliminatemilitantsafehavensinPakistan.TheWhiteHousestatementwaspublishedwithinalateTue......
奥巴马白宫第一年:体重略降头发变白
2015-04-12BarackObamahasconcededthathehaslostabitofweightandgotsomewhatgreyerduringhisfirstyearasUSpresident,butsaidheremainshealthydespitetherelentlessdemandsofhisjob."Thishasbeenanextraordinaryyear,lessformet......
复活节 奥巴马主持白宫滚彩蛋活动
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方
2014-06-26TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宫近日公布了它保守最严的秘密之——奥巴马总统自家酿造的蜂蜜麦芽啤酒的配方......
白宫宣布:奥巴马将交还5的工资
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......
美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压,美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普......
伊万卡在白宫有了办公室
2013-09-03AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,essenti......
奥巴马和卡尔扎伊将在白宫会晤
2014-02-11U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.美国总统奥巴马星期五在白宫会......
当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
2014-02-05Dozensofmoms,grandmothersandchildrenwereattendingatWhiteHouseteapartyThursdaywhenMichelleObamaintroducedaspecialguest.周四十几位妈妈、祖母和孩子参加了白宫茶会,当时米歇尔•奥巴马介绍了一位特殊的客......
新书《恐惧 特朗普在白宫》在美国正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鲍勃·伍德沃德的新书《恐惧:特朗......
《致命中国》作者将执掌白宫国家贸易委员会
2013-09-17DonaldTrumpplanstocreateaNationalTradeCouncilinsidetheWhiteHousetooverseeindustrialpolicyandisappointingaChinahawkandoneofthearchitectsofthepopulisteconomicmessagetorunthenewgroup.唐纳德.特朗普(Donald......
奥巴马和卡尔扎伊将在白宫会晤大纲
2014-12-08U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
白宫办奢华派对遭披露
2016-11-20《纽约时报》记者坎特日前在新书《奥巴马家庭》中揭露,美国第一夫人米歇尔在2009年万圣节期间,邀请《艾丽斯梦游仙境》演员强尼·戴普及导演提姆波顿,出席为美军及幕僚家庭在白宫举行的主题派对,奢华活动的照片在美国经济......
最后一次白宫生日派对 奥巴马都请了谁
2014-08-25WASHINGTON—ThereareplentyofperkstobeingpresidentoftheUnitedStates.Oneofthemisglamorousbirthdayparties.华盛顿——身为美国总统可以尝到很多甜头。风光的生日派对就是其中之一。Forthepastsevenyears,fromthea......
白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉
2014-02-12HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上,但对第一夫人米歇尔•奥巴马来说,......
奥巴马最后1次在白宫过圣诞 献声歌唱秀恩爱
2015-09-02BarackObamalittheNationalChristmasTreeattheWhiteHousefortheeighthandfinaltimeaspresidentonlastThursdaynight.上周四晚上,巴拉克·奥巴马第8次在白宫点亮美国国家圣诞树,这也是他作为总统最后一次点亮这棵......