-
![苹果Siri乱入白宫记者会]()
TechnicallyIncorrect:DidsomeonehaveanadvanceeditionofApple's"always-on"Siri?Forshesuddenlyspokewhennooneexpectedherto.科技的弊端：是不是有人有高级版Siri，能处于“随时激活”状态？因为，它应该闭嘴的时候却张......
-
![反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职]()
WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrump'sadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum.由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和......
-
![伴随白宫风云180载玉兰树患病]()
Iftreescouldtalk,thisonewouldhaveamillionstoriestotell-eavesdroppingontheconversationsof39U.S.presidents,watchingoverstatevisitsandEastereggrolls,witnessingjoyandsorrow,warandpeaceandevensurvivingbein......
-
![与新闻界决裂？特朗普宣布不出席白宫记者协会晚宴]()
屡屡犯忌的特朗普这回又打破了一个传统，他宣布将不出席今年的白宫记者协会晚宴。要知道，这一晚宴对美国的历任总统可都是件大事，鲜少有总统缺席该晚宴，除非是死了中枪了或开战了。而就在特朗普宣布这一决定的前一天，白宫新......
-
![第一女儿伊万卡正式宣布进驻白宫]()
IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美国总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普已于日前获得白......
-
![白宫：川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱大纲]()
TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
-
![伊万卡的公司被告从白宫牟利，第一千金心累]()
ASanFranciscoclothingretailerhasfiledaclass-actionlawsuitagainstIvankaTrump’sclothingandaccessorycompany,accusingtheoperationofunfaircompetitionbecauseofherconnectionstotheWhiteHouse.一家旧金山......
-
![25万人白宫网站请愿 要求比伯滚出美国]()
TheWhiteHousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledCanadian-bornpopstarJustinBieber.白宫日前表示将会回应驱逐加拿大人气歌手贾斯汀·比伯出境的请愿书。Withmorethan251,000sign......
-
![白宫：奥巴马将于下月访问古巴]()
WhiteHouseofficialssayPresidentBarackObamawillvisitCubanextmonth,amajor,symbolicstepinthewarmingoftiesbetweenthetwoColdWarenemies.TheObamaadministrationwillformallyannouncethetripThursday,accordingtoa......
-
![前白宫官员网上匿名谩骂高官被撤职]()
AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
-
![美斥资八百万打造山寨新白宫]()
StungbybreachafterbreachafterbreachaftergaffeattheWhiteHouse,theSecretServiceisaskingCongressfor$8million—soitcanbuildanotherWhiteHouse.白宫在一次一次又一次被闯入之后，特勤局决定他们要向国会申请八......
-
![奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场大纲]()
USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴上，美国......
-
![白宫称“将保留自卫的权利”]()
TheWhiteHousetoldRussiaonMondaythatitreserves'therighttoselfdefense'aftertheKremlinwarneditwouldtrackUS-ledcoalitionaircraftinSyriaaspotential'targets'andhaltedanincident-preventionhot......
-
![美两华裔市长受邀参加白宫国宴]()
美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平，于1月3日在......
-
![白宫公布移民改革框架]()
TheWhiteHousereleaseddetailsonThursdayofwhatitcharacterizesasacompromiseframeworkonimmigrationforlawmakerstoacceptorreject.Forthe1.8millionyoungimmigrantslivingintheUnitedStatesknownas"Dreamers"--whow......
-
![川普和特鲁多将首次白宫会谈]()
U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
-
![特朗普：朕的白宫好着呢，坏消息都是假新闻]()
DonaldTrumpclaimedonThursdaythathisadministrationis'runninglikeafine-tunedmachine,despitethefactthatIcannotgetmycabinetapproved.'周四，川普称尽管内阁成员还未全数通过，但他的政府就像一台经过精准调试的机......
-
![白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方大纲]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
-
![奥巴马白宫晚宴十大吐槽]()
又是一年记者协会晚宴，相声表演艺术家奥巴马进行了他在白宫小剧场的封箱演出。他都讲了什么段子、抖了哪些包袱？一起来看。1.吐槽总统卸任后的赚钱方式"Ifthismaterialworkswell,I'mgonnauseitatGoldmanSachsnextyear.......
-
![梅拉尼娅 “只想回家”已经着手安排离开白宫]()
Inmid-November,as PresidentDonaldTrump railedagainsttheelectionresults,hiswife, firstladyMelaniaTrump publiclyagreedwithhissentiments.11月中旬，当唐纳德·特朗普总统责骂选举结果时，他的妻子第yi夫人梅兰......
-
![白宫入侵者是被授予勋章的伊战退伍老兵]()
WASHINGTON(Reuters)-TheTexasmanaccusedofbreakingintotheWhiteHousewhilearmedwithaknifeisaU.S.militaryveteranwhowasdecoratedforhisserviceintheIraqwar,theU.S.ArmysaidonSunday.华盛顿（路透社）—美国军方在周日......
-
![白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉]()
HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上，但对第一夫人米歇尔•奥巴马来说，......
-
![白宫：奥巴马不会在内塔尼亚胡访美时与其会晤]()
U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
-
![库什纳曾用私人电邮处理白宫事务]()
U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandseniorWhiteHouseadviser,JaredKushner,hasusedapersonalemailaccounttodiscussofficialadministrationbusiness.Kushner'slawyer,AbbeLowell,saidinastatementSundaythatK......
-
![白宫：川普不打算祝贺普京连任]()
HoursafterRussianPresidentVladimirPutinwonre-election,WhiteHouseofficialssaidhisvictorywasnosurprise,andtheyhavenoplansforPresidentTrumptocallPutintocongratulatehimonthevictory.WhiteHousespokesmanHoga......
