关于白宫英语的精选
> 列表白宫特工处加强白宫外围安全戒备
2014-09-28TheU.S.SecretServicehasincreasedsecurityoutsidetheWhiteHouseafteramanjumpedthefenceandmadeitinsidethebuildingbeforebeingapprehended.SecretServiceDirectorJuliaPiersonorderedenhancedofficerpatrolsandsur......
白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方
2014-06-26TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宫近日公布了它保守最严的秘密之——奥巴马总统自家酿造的蜂蜜麦芽啤酒的配方......
缅甸总统吴登盛周一将造访白宫大纲
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
2014-02-05Dozensofmoms,grandmothersandchildrenwereattendingatWhiteHouseteapartyThursdaywhenMichelleObamaintroducedaspecialguest.周四十几位妈妈、祖母和孩子参加了白宫茶会,当时米歇尔•奥巴马介绍了一位特殊的客......
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场大纲
2016-07-24USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴上,美国......
白宫促国会停止干预伊核谈判
2014-09-03TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩
2013-04-10美国约翰斯•霍普金斯大学最新数据显示,美国新冠肺炎死亡病例已超过8万例,是世界上报告最多死亡病例的国家。而随着近日白宫陆续出现新冠肺炎确诊病例,美国总统特朗普表示,他要求所有白宫工作人员戴口罩工作。WhiteHo......
《致命中国》作者将执掌白宫国家贸易委员会
2013-09-17DonaldTrumpplanstocreateaNationalTradeCouncilinsidetheWhiteHousetooverseeindustrialpolicyandisappointingaChinahawkandoneofthearchitectsofthepopulisteconomicmessagetorunthenewgroup.唐纳德.特朗普(Donald......
奥巴马溜出白宫喝星巴克 戏称“熊跑了”
2016-04-01Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.'Thebearisloose,'presidentO......
白宫医生放弃退伍军人事务部部长提名
2013-08-15TheWhiteHousephysician,RearAdmiralRonnyJackson,droppedhisbidThursdaytoheadthecountry'sVeteransAffairsagencyaslawmakersprobedallegationsofprofessionalmisconductandexcessivedrinking.Ashewithdrew,Jackso......
白宫税收新政引发跨国公司众怒
2015-03-06AWhiteHousetaxcrackdownyesterdayprovokedfuryfrommultinationalsasitlookedlikelytoputahalttoPfizer’splanned$160bntakeoverofAllergan,whichwouldletoneofthelargestUScompaniesmoveoverseas.白宫出炉的税收打......
拜登:白宫将不顾阻挠推动就业法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美国副总统拜登表示,如......
白宫太阳能板工程完工 奥巴马带头用绿色能源
2016-04-10TechnicianshavefinishedinstallingsolarpanelsontheWhiteHouseroof,cappingaprojectthatPresidentObamahopeswillsendasignalthatrenewableenergyisfeasibleandenvironmentallyshrewd.Obamasaidin2010thathewouldret......
美官员称:白宫批准监控盟国领导人
2016-06-07AseniorU.S.officiallateMondaydisputedSenateIntelligenceCommitteechairDianneFeinstein’sassertionthattheUnitedStateshasstoppedallspyingonallies.AmidaglobaluproaroverAmericansurveillanceactivities,......
米歇尔白宫大转呼啦圈 宣传儿童健康
2015-04-14MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
特朗普上任后或打飞的往返白宫
2014-08-13DonaldTrumpisplanningtospendaslittletimeintheWhiteHouseaspossible,accordingtoreports.有报道称,特朗普打算尽量少待在白宫。Thepresident-elect'spreferenceforhis$100millionNewYorkpenthousehascalledintoq......
老布什坐轮椅白宫颁奖 脚穿红白条纹袜
2016-07-05TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
女主持在节目中辱骂伊万卡 白宫方面立即发声抨击
2015-03-08WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSandersslammedcomedienneSamanthaBee'scommentsaboutIvankaTrumplastThursday.白宫新闻主任萨拉·赫卡比·桑德斯上周四抨击了喜剧演员萨曼莎·比对伊万卡......
梅拉尼娅 “只想回家”已经着手安排离开白宫
2020-12-15Inmid-November,as PresidentDonaldTrump railedagainsttheelectionresults,hiswife, firstladyMelaniaTrump publiclyagreedwithhissentiments.11月中旬,当唐纳德·特朗普总统责骂选举结果时,他的妻子第yi夫人梅兰......
这个白宫最有权力的女人在28岁辞职了
2022-02-03她曾经是一名模特。后来又进入了公关行业。最终在28岁时成为川普身边最有权力的女人之一,却又在一年后毅然辞职。她就是前白宫战略沟通部主任(WhiteHouseCommunicationsDirector)——霍普·希克斯(HopeHicks)虽然她现......
川普总统及夫人在白宫举办复活节滚彩蛋活动
2013-09-14U.S.PresidentDonaldTrumpandfirstladyMelaniaTrumphosttheannualEasterEggRollMondayontheSouthLawnoftheWhiteHouse.PeopleattendingtheeventwontheirticketsthroughapubliclotteryheldinFebruary.TheWhiteHousesay......
白宫记者晚宴 段子手奥巴马的告别秀
2013-10-28WASHINGTON—PresidentObamapokedfunatHillaryClinton’slackofappealamongyoungpeopleSaturdaynight,jokingattheannualWhiteHousepresscorpsdinnerthatMrs.Clintonwaslikeanagingrelativewhocannotfigureouthowtous......
白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱
2013-09-12TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.白宫表示,川普总统有多种办法让墨西哥为修建美墨边界墙出钱。EarlierThursda......
反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职
2015-01-09WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrump'sadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum.由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和......
叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......