关于白宫英语的精选
> 列表川普和特雷莎·梅将在白宫会晤,贸易是会谈重点
2014-04-20BritishPrimeMinisterTheresaMaymeetswithU.S.PresidentDonaldTrumpFridayattheWhiteHousewherethetwoworldleaderswillholdajointnewsconference.ShewillbethefirstforeignleadertomeetwithTrumpinWashingtonsincehe......
特朗普指控奥巴马窃听 白宫的戏真是没完了
2013-09-07PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐纳德·特朗普总统指责他的前任巴拉克·奥巴马总统在11月总统大选之前窃听了川......
米歇尔•奥巴马 白宫生活感觉很棒
2015-05-06Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
伴随白宫风云180载玉兰树患病
2013-11-16Iftreescouldtalk,thisonewouldhaveamillionstoriestotell-eavesdroppingontheconversationsof39U.S.presidents,watchingoverstatevisitsandEastereggrolls,witnessingjoyandsorrow,warandpeaceandevensurvivingbein......
走向白宫的特朗普团队
2017-10-09Formostofhisinsurgentcampaign,DonaldTrumpwasaone-manshow.HedominatedtheairwavesandtheTwittersphere,castinghimselfasthestrongmanwhocouldfixWashingtonandMakeAmericaGreatAgain.在其颠覆性的竞选过程中,唐纳......
与总统夫妇合影 白宫新年季的例行尴尬事
2017-01-21WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.华盛顿――这个......
以色列总理不顾白宫反对将在美国会演讲
2013-12-26BenjaminNetanyahusayshewillwarnagainstapossiblenucleardealwithIran“thatcouldthreatenthesurvivalofIsrael”whenheaddressestheUSCongresstoday.本雅明•内塔尼亚胡(BenjaminNetanyahu)表示,他将在今日对美......
白宫母亲节茶会 米歇尔谢母亲
2015-03-27FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
白宫否认川普向俄官员泄露高度机密情报
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
最后一次白宫生日派对 奥巴马都请了谁
2014-08-25WASHINGTON—ThereareplentyofperkstobeingpresidentoftheUnitedStates.Oneofthemisglamorousbirthdayparties.华盛顿——身为美国总统可以尝到很多甜头。风光的生日派对就是其中之一。Forthepastsevenyears,fromthea......
特朗普女儿伊万卡或入主白宫 代理第一夫人职务
2013-09-18IvankaTrumpispoisedtoplayanactiveroleinherfather'sadministration,assumingsomeofthedutiesnormallyassignedtothefirstlady.据报道,伊万卡·特朗普已经准备好在她父亲的总统任期内发挥积极作用,将可能承担一些......
-
......
特勤局在白宫院内发现飞行“装置”
2014-09-10AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.JoshEarnesttoldreporterstravelingwithMr.Obamaandhiswife,Michelle,inNewD......
白宫有人参加反特朗普集会,官方表示不知情
2015-08-12PresidentTrump’stopspokesmansaidWednesdaythathe’snotawareofanyWhiteHouseemployeeswhoskippedworktoattendtheDayWithoutaWomanprotests.本周三,总统特朗普的首席发言人表示,他没有发现白宫内有谁翘班......
奥巴马溜出白宫喝星巴克 戏称"熊跑了"
2014-01-19Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.综合外国媒体报道,当地时间6月9......
美国公布白宫公务员年薪 人均8.2万
2017-01-12据新发布的一项报告,美国白宫今年将拿出3712万美元来支付454名工作人员的工资。美国政府内部收入悬殊,约30%的员工每年能拿到10万到20万美元,而有相当一部分员工的年薪还不到5万美元。2011年美国白宫公务员的平均年收入......
白宫“故意”泄露国家机密 FBI介入调查
2016-10-11TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.FBIspokesmanPaulBressonhadnocommentonthereportedinvestigation.......
奥巴马获年诺贝尔和平奖后在白宫的讲话
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
白宫和中情局又要闹僵了
2017-10-09ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
时尚双语:布什女儿致信奥巴马女儿:享受白宫生活
2017-06-26布什女儿致信奥巴马女儿:享受白宫生活Bush'sdaughtersadviseObamagirlstohavefunAsGeorgeW.BushvacatestheWhiteHouse,histwindaughtershavepassedonsomeadvicetotheObamagirls--findloyalfriends,slidedownthebanist......
库什纳曾用私人电邮处理白宫事务
2014-01-12U.S.PresidentDonaldTrump'sson-in-lawandseniorWhiteHouseadviser,JaredKushner,hasusedapersonalemailaccounttodiscussofficialadministrationbusiness.Kushner'slawyer,AbbeLowell,saidinastatementSundaythatK......
谷歌任命前白宫经济学家主管全球游说
2014-09-13GooglehaschosenaformerWhiteHouseeconomisttoleaditsgloballobbyingoperationasitpursuesalessconfrontationalstanceinitsdealingswithgovernmentsaroundtheworld.谷歌(Google)选择前白宫经济学家负责其全球游说活......
特朗普夫人 从斯洛文尼亚小镇到白宫门口
2014-08-29SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
-
......
白宫宣布:奥巴马将交还5的工资
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......