• 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(1) 简·奥斯汀的经典之作,达西先生和伊丽莎白的爱情故事,让我们一起通过意语版重温那份感动~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......

  • 意语美文:那些人 那些事 那些人,那些事,就如酒。时间越久,越让人沉醉。Cisonocosechenondimenticheremomai.Cisonoemozionichevivrannopersempredentrodinoi.Cisonoricordicheciregalerannounsorrisoecenesarannoaltrichecifarannoscendereunala......

  • 进阶之路!足球意语词汇第二弹!  上次小编为大家介绍了足球场相关的词汇,大家已经成功入门踏上绿茵场啦。但想真的懂球,还得了解比赛内容相关的词语。今天小编就让大家走上进阶之路,一起学习足球比赛中各种角色名称的相关词汇。1.Allenatore教练员:tec......

  • 意语俚语:Non avere nulla a che vedere 今天的意语俚语版块,我们来看看“没有关联”用意大利语该如何表达呢?Nonaverenulla/nienteachevedere没有关系Nonaverenulla/nienteachevedereèun'espressionemoltocomunenellalinguaitalianaesiusaperescludereilcoi......

  • 意语美文:剪去枯枝 拥抱阳光 人生就如栽培一棵树,我们需要定时打理它,剪去枯枝,让它多接触阳光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......

  • 意语美文:莫负真心 若你真心实意,我自以真心来报你;若我只是你眼中的选项之一,你也不配我的一颗真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......

  • 意语美文:小小微笑 改变世界? 一个小小的微笑,自然无法撼动整个世界。但是,也是一个小小的微笑,可以让你眼中的世界多一份暖意,多一份温情。Unsorrisononpuòcambiareilmondo.Maunsorrisopuòcambiareilmododivedereilmondo.一个微笑,无法改变世界。但......

  • 意语美文:善于倾听 也坚持自我 既能听得进别人的意见,也不被外界声音所迷,能够认清自己内心想走的路。这样的你,一定会笑到最后。Esaichivinceallafine?Quellochehaascoltatotuttimahafattosempreditestasua.你知道最终赢得胜利的会是谁吗?是那个善于倾......

  • 意语美文:各取应得 你是什么样的人,就会在什么样的位置。各取应得,全凭本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.时间,会把每个人放在适合他的位置。每个女王都会端坐于宝座,每个小......

  • 意语美文:行事 全凭良心 你的言行举止,其他人无法左右,全凭你的良心。你是个什么样的人,何事可为何事不可为,只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心,是我们行为的唯一审判者。词汇解析:coscienza[s.f.]良心,......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(11) 每个人,总该有一件始终追求的东西,从不放弃。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......

  • 意语美文:勇者不言退 愿你拥有一往无前的勇气,百折不挠的坚毅。如此,没有什么可以将你阻挡。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 意语干货:那些傻傻分不清楚的近义词 学了意大利语之后,我们一定知道意大利人在说话的时候是非常不喜欢重复的,喜欢换着法儿地来表达相同的意思。那在这种情况下,词汇量就非常重要了,特别是近义词和反义词。今天呢小编就先给大家准备了一些意大利语中常用词汇......

  • 意语俚语:Mettere le mani avanti 今天的意语俚语版块,我们来看看,“提前为自己开脱”用意大利语如何表达?Metterelemaniavanti预防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......

  • 意语小作文之城市生活VS乡村生活 Ciaoatutti~不知大家现在是居住在繁华的都市还是恬静的小乡村呢?要说起到底是住在城市好还是住在乡村好,大家应该都有自己的想法和观点吧。今天我们就用意大利语来聊聊这个话题,Vantaggiosvantaggidivivereinunagrandeci......

  • 意语美文:生命只有一次 和爱的人笑着过 人生是条单行线,和爱的人一起笑着走过,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情,和能让你微笑的人一起。词汇解析:solo[agg.]独一无二......

  • 意语干货:意大利语实用反义词举例 上期的近义词大家是不是都掌握了呢?今天小编给大家准备了一些意大利语中实用的反义词组,话不多说,咱们直接进入主题哦!1.pesante---leggeroEs:bagaglipesanti/leggeri沉重的/轻便的行李2.pacchiano---eleganteEs:Sivestes......

  • 意语俚语:Avere la puzza sotto il naso 汉语里我们形容一个傲慢自大的人,会说他“鼻孔朝天”,那在意大利语中是如何表达的呢?Averelapuzzasottoilnaso傲慢自负词汇解析:puzza[s.f.]臭味 Lalocuzioneitalianaaverelapuzzasottoilnasoèsinonimodisnob,disuperio......

  • 意语美文:只有Loser才会嫉妒 只有Loser才会吃不到葡萄说葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辞,好好过好自己的生活,且让他们嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 意语美文:所谓友谊 所谓美好的友谊,不是天天黏在一起的"熟人",而是真心相对、同舟共济。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(6) 和意语君一起共读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......

  • 意语美文:路在脚下 "世上本没有路,走的人多了,便变成了路"。路在我们脚下,想往哪个方向,就尽管去闯吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气,让......

  • 意语俚语:Arrampicarsi sugli specchi 有些时候,明明犯了错误的人还要强词夺理,这种时候我们该怎么说呢?今天的意语俚语为你解答~Arrampicarsisuglispecchi设法支持站不住脚的论点;企图达到不能实现的计划词汇解析:arrampicare[v.]爬,登;攀缘而上Arrampicarsisugl......

  • 意语美文:天涯若比邻 哪怕相距再远,只要心里有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人,哪怕他们(不在身......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(9) 回头再看,就算是傲慢、无礼或是偏见,也无法击败爱的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......