意语美文：天涯若比邻

哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。

ing-bottom: 66.56%;">

Nella vita ci sono le persone che ti abbracciano anche senza toccarti e ti stringono anche quando sono lontane perché sono ovunque nel tuo cuore e nella tua mente.

有这样一些人，哪怕他们（不在身边，）没法真正碰触到你，也能给你拥抱；哪怕他们离你很远，也能将你手紧握。因为啊，无论他们在何方，其实，仍在你心里。

abbracciare

[v.tr.]拥抱；抱住

stringere

[v.tr.]紧握，紧抱

ovunque=dovunque

[avv.]任何地方，到处；无论何处