• 干了这碗意语鸡汤吧 导语:不知不觉假期已经到了尾声,心疼要开始工作的你们和准备期末考试的自己,这次小编便给大家煮了这碗意语鸡汤,热门电影里触动人心的十句台词,希望喝完后大家又有力气努力工作学习啦! HarryPotterelacameradeisegreti哈利......

  • 意语美文:爱就是 比你还关心自己 爱是什么?也许是为你考虑周全的体贴,是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说,爱就是,有一个人,他比我更关心我自己。词汇解析:prendersicuradiql......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(2) 和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人爱上了在这亿万颗星星......

  • 意语美文:爱 拥有最伟大的魔力 岁月流逝,马齿徒增。唯有爱,让我们冲破一切藩篱,去努力成为更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年岁让人增智,痛苦让人强大……但真正......

  • 五个无法翻译的意语单词 每个语言中都有那么几个“魔性”的单词,乍看古怪而累赘,但仔细思考揣摩后却发现小小一个词囊括了极其精准微妙的意思,可是换一种语言,却不能找到对应的翻译,给译者一种无言以对的挫败感。意大利语中就有几个让意英翻译者束......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(6) 来自达西先生的辛辣之语:若要固执己见,你有责任要去确认,你的意见是正确的:)Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.从不改变主意的人,必须确定,一开始自己就已做出正......

  • 意语美文 | 生活一比九 小编按:人生很长,有时候细细思考,并非像我们看到的那样,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文:生活中只有10%的事情是发生在你身上的,而90%则是你对此作出的反应。......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(1) 你看到了眼前的六便士,还是在仰望月光?从今天起,意语君和你共读英国小说家毛姆的代表作《月亮与六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

  • 意语美文:生命只有一次 和爱的人笑着过 人生是条单行线,和爱的人一起笑着走过,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情,和能让你微笑的人一起。词汇解析:solo[agg.]独一无二......

  • 意语美文:慢一点 也挺好 人生路上,若总是匆匆忙忙,难免会错过许多。有时候,慢下来,问问自己的内心,可能会更清醒,更坚定。Rallentaegoditilavita.Nonèsoloilpaesaggiocheperdiandandotroppoveloce…Perdiancheilsensodidovestaiandandoeperché.放......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(6) 浮华之中,也多的是人空虚的心。…Eppure,altasopralacittà,lanostrafiladifinestregialledovevaaveraggiuntolasuaquotadisegretiintrighiagliocchidellospettatore,giùnellastradabuia,edioeroancheconlui,guardavo......

  • 意语美文:美在于心 心理阴暗之人,再漂亮也失了灵气,徒有一具皮囊。相反,若有一颗金子般宝贵的心,就算光线昏暗,形容困顿,也自发光。Il"particolare"fondamentalechefadiunapersona"unabellapersona"èl'anima:Senonseibellodentro,nonlas......

  • 意语美文:突然锋利的回忆 往事固然美好,可一不留神,回忆也锋利如刃,让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜,之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析:cr......

  • 意语美文:被需要 是一种幸福 被人需要,能给人帮助,是一件幸福的事情呀。成为能给别人带来温暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......

  • 意语干货:跟spalle相关的实用短语 Ciaoatutti!欢迎来到意语君的“干货铺子”,新鲜出炉的干货,又香有饱腹,保证你吃完能有满满的幸福感23333。今天上新的是一批跟意大利高频词spalle(肩膀)相关的短语,学会今天的这些实用表达,就能让你的口语更加地道流畅啦。一......

  • 意语美文:真心换真心 冷眼看小人 有人敬我,我自敬之;有人笑我,冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我,我亦敬他。面对挑衅,头脑清醒。若是虚伪,赠以冷眼。词汇解......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(8) 浮华迷梦中,金钱似乎拥有无穷力量。Gatsbyeraoltremodoconsapevoledellagiovinezzaedelmisteroimprigionatiepreservatidalbenessere,dellafreschezzadeitantiabitiediDaisysplendentecomel'argento,sicuraeorgoglios......

  • 13 个和太阳、月亮相关的意语表达(2) 小编按:今天,我们继续一起来学习剩下的7个和太阳、月亮相关的表达吧!P.S.昨日已放送第一波,戳右边复习 →情景对话一-Nonèpossibile!Tutteame!Capitanotutteame!Sembracheiosiavittimadiunamaledizione!Oforsesonotanto......

  • 意语美文:真正的高贵 真正的高贵,不是你有名表名车,不是你有什么头衔。而应该是对自己言行的掌控。为自己的选择负责到底,不随波逐流,不轻言放弃。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo......

  • 从入学到期末,一篇搞定和学校相关的意语表达(下篇) 小编按:Ciaoatutti~今天,我们继续学习和“学校”相关的各种各样的意大利语。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入链接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃学 17.giustifica请假条如果前一天学生......

  • 意语美文:路在脚下 "世上本没有路,走的人多了,便变成了路"。路在我们脚下,想往哪个方向,就尽管去闯吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气,让......

  • 和你共读:《了不起的盖茨比》意语版(9) 东西区的人,甚至整个纽约的人,都在猜测盖茨比的出身以及职业,谜团不散。而盖茨比,搭建起令人心醉的繁华,只是为了吸引黛西的到来。«Tichiamerò»,dissiallafine."我给你打电话吧。"我最后说。«Ciconto,vecchiomio.»......

  • 意语美文:莫负真心 若你真心实意,我自以真心来报你;若我只是你眼中的选项之一,你也不配我的一颗真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......

  • 意语美文:安心做自己 悠悠众口堵不住,不如安然做好自己。根据自己的节奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......

  • 【意语干货】对话篇 | 如何在商店买鞋? 想在意大利买鞋,又不想毫无准备迈入鞋店?或者只想扩展意大利语词汇?无论哪种情况,这篇文章都能帮到你!今天我们来一起看看两个女孩在鞋店的对话,里面包含大量买鞋相关词汇和短语,并附上了相应解释和定义。G:Buongiorno.(您好......

 1189    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页