关于意语英语的精选

大家都知道，掌握书信和邮件的小技能，是大大的加分呢！不同于办公用途、与领导或教授书信的正式格式，在与家人、朋友日常交流时，常常会使用到非正式信函的格式（letterainformale）。非正式信函的格式是怎样的？在行文时有哪些需要......

爱是什么？也许是为你考虑周全的体贴，是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说，爱就是，有一个人，他比我更关心我自己。词汇解析：prendersicuradiql......

我身无长物，唯有一个怀抱，永远等着你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我没法送你什么好东西，但只要你有需要的时候，我的怀抱始终为你敞开（你随时可以依靠）。词汇......

 留学生涯阻碍我们好好学习的一大魔障是什么？当然是既听不懂老师的blablabla，一回头又看不懂歪国同学“鬼画符”般的笔记。看到他们笔记的那一瞬间，觉得，十多年的英语字母算是白写了……谁来给我翻译一下↓↓↓ （认不出......

和意语君一起重读《小王子》，再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......

小李子在电影中举起酒杯微笑的样子，你一定记得。而电影的原著《了不起的盖茨比》，是美国作家菲茨杰拉德最杰出的作品，也是二十世纪流传最广的美国小说。和意语君一起从文字中品味一下20世纪美国的浮华迷梦吧~Nellamiapri......

你的言行举止，其他人无法左右，全凭你的良心。你是个什么样的人，何事可为何事不可为，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我们行为的唯一审判者。词汇解析：coscienza[s.f.]良心，......

希望冬天的寒风不会使你瑟缩，雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇，从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......

所谓美好的友谊，不是天天黏在一起的"熟人"，而是真心相对、同舟共济。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......

光有力气，也许只能赢得一时的胜利。有骨气，才能收获长久的赞美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量，你能赢得多场战役。有骨气，你却能赢得整个战争。词汇解析:battaglia[s.f.]战役;战斗cara......

小编按：太阳和月亮，在我们生活中的重要性不言而喻。二者决定我们何时苏醒、何时入睡。但是~根据不同说法，太阳和月亮也会影响我们的心情。因此~意大利人在日常对话中会常常用到关于太阳和月亮的表达。今明两天，我们一起来......

你的人生，只属于你自己。这旅程，会有朋友在侧陪伴，却没有人能够帮你走。为自己的人生路负责，坚定地朝自己的目标向前吧：）Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

不知道大家有没有遇见过一听到有人用错虚拟式就炸毛的意大利人呢？让所有学习意大利语的人都头疼的虚拟式到底在意大利人心里是什么样的呢？让小编用血淋淋的例子讲给大家听……今天，在第三次说出“Seaveriisoldi...”之后......

人心隔肚皮，也许你并不知道，在你见不到的地方，是一番怎样的景象。Pensarediconosceretuttodiunapersonaècomecrederecheilmarefiniscaall'orizzonte.（你）觉得自己完全了解一个人，就如同认为地平线是海的尽头一样。词汇解......

和意语君一起共读《小王子》，再一次去看看小王子造访的那些星球吧：）"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......

我们倾慕的是英雄本身，还是我们所幻想出的伟大形象？Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......

这世上从不存在真正的"云泥之别"。就算是天上的云，也会有化成雨落下的一天。而地上的水，自然也有飞升的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......

前行路上的石头，可能会让你绊脚、摔跤，但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石？我会把它们都收着，有一天建成城堡。词汇解析：custodire[v.tr.]保持......

一句问候，让心间满是阳光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安"，到底包含什么？它是一份......

有些人蛮横无礼，是因为他们不知道这世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.无知，是一种感染了许多人的病。其症状......

今天的意语俚语版块，我们来看看“没有关联”用意大利语该如何表达呢？Nonaverenulla/nienteachevedere没有关系Nonaverenulla/nienteachevedereèun'espressionemoltocomunenellalinguaitalianaesiusaperescludereilcoi......

哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人，哪怕他们（不在身......

"从前的日色变得慢，车，马，邮件都慢，一生只够爱一个人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你们是如何能共度65载的呢？""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

和意语君一起共读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......

外表可以修饰美化，一个人的内心却难以撼动、改变。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......