• 意语美文:心态,决定你所看到的 乐观的人在每个危机里看到机会,悲观的人在每个机会里看见危机。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲观的人看到空缺之时...乐观之人看到的是充满可能的发展空间。词汇解析:pessimista[s.m./s.f......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(6) 肆意挥洒同情之泪,反而会使那些受难者非常困窘。LasignoraStricklandavevaildonodellacomprensione.E'unaqualitàaffascinante,madicuispessoabusanocolorochesannodipossederla:perchéc'èqualcosadirapacenell'......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(9) 回头再看,就算是傲慢、无礼或是偏见,也无法击败爱的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......

  • 意语美文:不问昨日 只看今朝 昨天的风雨不必挂怀,往后的路途也不必焦虑。好好享受当下的每一刻,这就是生活在此刻最大的价值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 意语美文:我的小小愿望 世间种种,我并不贪求。能守着自己的一点快乐,就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说,一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有,我......

  • 意语美文:所谓家人 无条件守护你,爱你原本的样子,这样的人,就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......

  • 意语美文:永不止息的这颗心 纵然年华逝去,但我们仍然满腔热血。所经历的一切,都会成为锻造钢铁之心的原料。这颗心,从不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 意语美文:美好的未来 在等你 不要害怕未知的路程,前方一定是好风景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永远不会知道生活将赠......

  • 意语美文:爱是 望向同一个方向 让我们一起朝一个方向前进,努力实现我们的目标,那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望,而是望向同一个方向。词汇解析:vicenda[s.f.]交替,轮换avicenda互相地......

  • 看不懂意大利人“鬼画符”笔记的我,得领份意语字帖练练了~  留学生涯阻碍我们好好学习的一大魔障是什么?当然是既听不懂老师的blablabla,一回头又看不懂歪国同学“鬼画符”般的笔记。看到他们笔记的那一瞬间,觉得,十多年的英语字母算是白写了……谁来给我翻译一下↓↓↓ (认不出......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(10) 和意语君一起重读《小王子》,再一次朝着B612星球挥一挥手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意语美文:做你自己 就是最独特 与其东施效颦,亦步亦趋,成为千篇一律的“流水线产品”,倒不如活成自己最真实的样子,不同凡俗。Siatesemprelaversioneoriginaledivoistessipiuttostochelabruttacopiadiqualcunaltro.比起成为他人的拙劣复制品,不如做最真......

  • 意语美文:不只有眼前的苟且 还有远方 灼热沙滩之后,是清凉的大海。生活亦如此。就算眼前艰辛,也请相信,未来是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......

  • 意语美文:点亮你生活的小小惊喜 只需要喜欢的人给你小小的惊喜,一整天都会被点亮:)Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......

  • 意语美文:路在脚下 "世上本没有路,走的人多了,便变成了路"。路在我们脚下,想往哪个方向,就尽管去闯吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气,让......

  • 意语美文:有时 我们该学学小孩子 年龄只是一个数字,若我们保有赤子之心,我们就仍然是这世上最快乐的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我们应该学学小孩子。Amanosenzadubitare.不带怀疑地去爱。Abbraccianosenzaavvisare.会突然给一个惊喜的拥抱。Rid......

  • 意语美文:快乐?开朗? 我们总能微笑,并不是全然无忧,而是选择了以积极的心态去面对生活~做个开朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 意语美文:表达真实的自我 说出心里所思所想,表达真实的自我,这就是我的人生态度。知我者,自然会懂。其余的人,多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......

  • 意语美文:千帆过尽 仍守心安 人生难免起起落落,希望我们都能守住自己内心的安宁,千帆过尽后,仍满怀热血,挂着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......

  • 意语美文:第一个道歉,原谅,遗忘的人 有时候,放下一些事情,不代表你的软弱,而是彰显你的强大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一个道歉的人,是最勇敢的。第一个原谅的人,是最强大的......

  • 涨姿势啦~意语撞中文,这些词发音竟然这么相似! 学了这么久的意大利语,有木有觉得意大利语很难呢?其实,在意大利人眼中,作为世界上最难的语言之一,中文才是噩梦一般的存在呢!为了学好中文,意大利人也算是操碎了心。今天的视频里,一位意大利妹子强行总结出了十个与中文相似的......

  • 意语美文:风雨过后 不只有泥泞 人生多风雨,何处无险阻?而且你要明白,暴风雨过后,不一定会是泥泞。有时候,风雨会将你必经之路上的灰尘一一洗刷干净。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴风......

  • 意语美文:听妈妈的话:) 走过许多路,跌过好几跤,长了许多教训。最后才发现,其实妈妈早已经把最重要的道理教给你。听妈妈的话,别让她担心,还有,别忘了说,你爱她!Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......

  • 意语美文:天涯若比邻 哪怕相距再远,只要心里有ta,ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人,哪怕他们(不在身......

  • 意语美文:只有Loser才会嫉妒 只有Loser才会吃不到葡萄说葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辞,好好过好自己的生活,且让他们嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......