【童话镇】（24）Once Upon a Time S01E02 最爱人的心脏(复制)

连续的陷害让艾玛也陷入了迷茫，她来找亨利的老师谈心~

Hints: Cinnamon

文中oh um等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题请在下面留言！

Hey, just wanted to say thank you and pay you back the bail money.
You look like you need to talk.
Cinnamon?
I'm sorry. I should have asked. It's a little quirk of mine. Do you mind?
Not at all. No, thanks.
When you bailed me out, you said that you trusted me. Why?
It's strange, ever since you arrived here, I've had the oddest feeling like we met before. I mean, I know it's crazy.
I'm starting to reevaluate my definition of crazy.
For what it's worth, I think you're innocent.
Of breaking and entering or just in general?
Whatever makes you feel better.

嘿，我想过来说声谢谢并且还你保释金的钱。
你看起来需要谈谈啊。
肉桂？
不好意思，我应该先问问的，这是我的小癖好，你不介意吧？
一点也不，多谢了。你保释我的时候说你相信我，为什么？
很奇怪，自从你到这儿，我就有种似曾相识的感觉，很疯狂吧。
看来我要重新定义疯狂了。
最重要的是我相信你是无辜的。
相信我没偷档案还是我这个人？
随便哪个让你喜欢。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>