【童话镇】（20）Once Upon a Time S01E02 侏儒怪的要求
这集告诉了我们为什么侏儒怪在童话镇的权力那么大。
Hints: none
文中语气词咒语打斗乱叫声都不用写。
本剧比较口语化，有大量缩写。
有问题请在下面留言！
They paid me a visit as well. They were very anxious about you and the curse.
What did you tell them?
The truth, that nothing can stop the darkness. Except, of course, their unborn child. You see, no matter how powerful, all curses can be broken. Their child is the key. Of course the curse has to be enacted first.
Tell me what I did wrong.
For that, there's a price.
What do you want?
Simple. In this new land, I want comfort. I want a good life.
Fine. You'll have an estate, be rich.
I wasn't finished. There's more.
There always is with you.
Yeah. In this new land, should I ever come to you for any reason, you must feed my every request. You must do whatever I say, so long as I say please.
他们也来拜访我了。他们很担心你和你的诅咒。
你怎么说的？
真相，没有人能阻止黑暗诅咒的力量。除了他们未出生的孩子。所以说所有诅咒都有破绽，他们的孩子就是关键。当然首先诅咒得起作用才行。
告诉我哪里出错了。
首先得有代价。
你想要什么？
在新的世界，我要让自己舒服，我要一个好的生活。
好的，你会有很多财产，很富裕。
我还没说完，还有呢。
你总是不满足。
当然，在新世界，无论我为什么来找你，你都得满足我的请求。只要我拜托你，你必须都答应。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
