看明星推特学英文 第45期:要如何才能让兴趣结合到事业?

推特明星：Jessica Alba 杰西卡·阿尔芭

推特原文：
How can passion make profits? Find out @FEEDprojects live on @SELFmagazine now.

推特译文：
要如何才能让兴趣结合到事业？《SELF》杂志的饲料专案（@FEEDprojects）提到，现在快去发现它。

推特点拨：

1) 此推特意指杰西卡·艾尔芭喜欢的一本专门介绍NPO企业女性经营者的杂志专访。杰西卡问到“如何才是最有产值的早晨？”，杂志回答“从训练开始一天。运动将会带动身体的化学反应。透过鞭策自己早起运动，而获得成就感，进而提升各项产值”。
2) “passion”是“情热”→“最喜欢的事情”。
3) “find out”是“发见、找到”→“探索”的意思。
4) “@FEEDprojects”是在女性经营的一个网站，出售包款和配件，消费者只要进行了购买，网站就会捐赠给贫穷儿童伙食费的一个商业模式。
5) “@SELFmagazine”是杰西卡自己也有撰写每月专栏的健身杂志，《SELF》杂志的推特帐号。