当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【失恋ショコラティエ】第六回 (6)

【失恋ショコラティエ】第六回 (6)

推荐人: 来源: 阅读: 5.89K 次


【失恋ショコラティエ】第六回 (6)

注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。

      语气词如需输入会有提示。

ヒントよ(语气词)

           べつ


爽太:ちょっと、ちょっと待って。速く...

えれな:何、何。だらしないな。そっちから言ってきたんでしょ?気晴らしに付き合うよって。

爽太:だからってそんな本気で走んなくたって。

えれな:失恋した上にお尻まで下がったりしたら、立ち直れなくなるもん。

爽太:そのプロ意識は素晴らしいだけどさ。

えれな:っていうかね、悲しい現実に気づいちゃったの。

爽太:何?

えれな:最初は倉科さんって奥さんと子供思いで浮気なんかしないすてきな人なんだとか思ってたけど。 

            ----- 1 -----

            もっと男心くすぐるすてき女子に告られしたら、倉科さんだってあっちゅ間に抱いちゃってたんじゃないかな。

爽太:そんな。えれなは十分すてき女子だよ。じゃなかったから、モデルなんて務まんないよ。

えれな:----- 2 -----

            でも、----- 3 -----

            わたしはそういうとこをもっと頑張らなきゃだめなんだ。だから、走る。

听写规范请参照 日语听写酷听写规范

それってべつにあたしがタイプじゃなかっただけじゃない
確かに見た目は洋服を着て見せるのに向いてると思う
女として男の人に愛されるかどうかはべつだよ

爽太:等、等一下。太快了..
えれな:怎么了怎么了。真没用哪。不是说了吗?要陪我来散心。
爽太:但是也不用跑得那么认真啊。
えれな:失恋了屁股都下垂了,都打不起精神来了嘛。
爽太:那种专业意识倒是值得敬佩...
えれな:对了,我意识到了残酷的现实
爽太:什么?
えれな:最初我觉得仓科先生顾及他老婆孩子而不外遇,真是个很棒的人。
那只是因为我不是他喜欢的类型吧?
能使男人有兴趣的出色的女生告白的话,仓科先生就会投入怀抱吧。
爽太:怎么会。艾雷娜已经很出色了。不是这样的话就不能做模特吧。
えれな:确实我适合穿着洋服给大家看。
但是,作为女人被不被男人爱就是另一回事了。
我必须更加努力啊。所以,跑步!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>