《杀死伊芙》S1E8追剧笔记

《杀死伊芙》第一季第八集讲述了Villanelle来到Anna家，想要拿走之前藏起来的护照和钱以备逃跑，却被Anna发现，Anna杀了自己。

Eve找到Villanelle的住所，砸碎了Villanelle的家，被Villanelle发现。两人最后互诉衷肠，情意绵绵时，Eve拿出暗中藏在身上的刀刺向Villanelle。等Eve想起要救Villanelle时，Villanelle却早已愤怒离去…… 

1、fend for oneself

短语：

fend for oneself的意思是“照料自己; 自力谋生”。

例句：

The ability to fend for oneself is indispensable to any adult, but real maturity is more than just a set of survival strategies.

独立生活的能力对于任何一个成年人来说都是必不可少的，但真正的成熟远远不只是一整套的生存策略。

2、Mandarin

短语：

说起普通话，大多数人都只会用Putonghua这种表达方法。Mandarin是指标准普通话，即中国大陆所用官方语言和文字系统。

Chinese指中文，泛指所有中文语言，包括Mandarin、Cantonese（广东话）、Taiwanese（台湾话）以及各种dialect。外国人在谈到或学习中文普通话时，往往会强调自己所说的是Mandarin，而不会简单地说Chinese。

例句：

I am fluent in mandarin and Cantonese.

我的普通话和广东话很流利。