看明星推特学英文 第68期:性别平等落实

推特明星：Emma Watson 艾玛·沃特森

推特原文：

#WhatIReallyReallyWant is to see Goal 5 - Gender Equality achieved @theGlobalGoals

推特译文：

#我真的、真的很想要的东西(#WhatIReallyReallyWant)：看到世界目标的第5项──性别平等落实。 @theGlobalGoals

推特点拨：
1) 性别平权是世界规模目标的其中一项，其他还有改善贫穷问题、气候变迁等目标。

2) “#WhatIReallyReallyWant”是“What I really really want”的标签，为辣妹合唱团在1996年的经典名曲“Wannabe”歌词的一部份，现在被用为全球目标中性别平权活动的标语，在自己发表的推特上附上这个标签，即可支持这个活动，并传达给世界各地的领导者想要消除性别不平等的愿望。

3) “see ~ achieved”是“看到~实现、见到~达成”的意思。