看明星推特学英文 第126期:超越一般南瓜凋刻技巧了

推特明星：Robert Downey Jr. 小罗伯特·唐尼

推特原文：

Gotta admire these next-level pumpkin carving skills. Happy Halloween everyone!

推特译文：

这个已经超越一般南瓜凋刻技巧了，让我感到十分佩服。祝大家万圣节快乐！

推特点拨：
1) 连结是一颗上面凋刻有钢铁人的南瓜照片。
2) ”gotta”是”have got to”的简略写法，表示“一定是～、不得不去做～”。
3) ”admire”是“称讚”→表示“佩服”。
4) ”next-level”是“超越一般认知的、在某种程度更上面”→表示“超过～的领域”。
5) ”happy ~”表示“～节快乐”。

6) ”Halloween”是举行在10月31日晚上的“万圣节”活动。美国人在这一天会用南瓜来凋刻成南瓜灯笼，并装饰在玄关，展现季节性。