韩国文学广场：这辈子 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

이번 생은 글렀다고 다들 쉽게 말하지만 인생 2회차인 사람 있을까?

“这辈子没希望了”虽然大家都轻易地说着这句话，但有人把人生过了2次吗？

이번 생이 어떤 모습으로 끝날지 우린 알 수 없다.

这辈子会以怎样地面貌结束，我们是无法知晓的。

지레 포기하고 손 놓지 말고 할 수 있는 것들을 해보자.

不要提前放弃，不要插手，去试试能做的那些事吧。

 词 汇 学 习

지레：事先 ，事前 ，提前 ，提早 ，预先 。

나는 아버지가 화가 나신 줄 알고 지레 겁을 먹었다.

我以为父亲生气了，自己就先害怕起来。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。