关于狄更斯英语的精选
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 6
2015-12-07'Hewasanalteredmanwhenhedidwrong,'saidHarriet.'Heisanalteredmanagain,andishistrueselfnow,believeme,Sir.''Butwegoon,saidhervisitor,rubbinghisforehead,inanabsentmanner,withhishand,an......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 5
2015-12-22'Iain'tindeed,Sir,'whimperedRob.'Ineverdidsuchathingasthieve,Sir,ifyou'llbelieveme.IknowI'vebeenagoingwrong,Sir,eversinceItooktobird-catching'andwalking-matching.I'msur......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 14
2015-12-20Adeep,gruff,huskyutterance,whichseemedtohavenoconnexionwithBunsby,andcertainlyhadnottheleasteffectuponhisface,replied,'Ay,ay,shipmet,howgoesit?'AtthesametimeBunsby'srighthandandarm,emergin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 11
2015-12-14ThereforethecarriagewasdriventothespotwhereMrDombeywastobecharmed;andEdith,withoutmovingfromherseat,andopenInghersketch-bookwithherusualproudindifference,begantosketch.'Mypencilsareallpointless,&#......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第28章Part 9
2015-12-12'Heisverygood-tempered,'saidFlorence,addressingherselfwithhernaturalgraceandsweetnesstothetwoladystrangers.'Heisonlygladtoseeme.Prayforgivehim.'Shesawintheglancetheyinterchanged,thatth......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part13
2016-01-03Toandfromtheheartofthisgreatchange,alldayandnight,throbbingcurrentsrushedandreturnedincessantlylikeitslife'sdsofpeopleandmountainsofgoods,departingandarrivingscoresuponscoresoftimesineveryfour-and......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 14
2015-12-18SirBarnetimmediatelydiviningthatFlorencewoulddesiretowritealettertoherfather,proposedtoreturn,andbesoughtMrCarkertocomehomeanddineinhisridinggear.MrCarkerhadthemisfortunetobeengagedtodinner,butifMissD......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 3
2015-12-21ButFlorencebloomedthere,liketheking'sfairdaughterinthestory.Herbooks,hermusic,andherdailyteachers,wereheronlyrealcompanions,SusanNipperandDiogenesexcepted:ofwhomtheformer,inherattendanceonthestudi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 13
2016-01-01'There'sageneralindraughtthatway,'observedthehappyCaptain.'Windandwatersetsinthatdirection,yousee.Lookathisbeingpresentt'otherday!'“您看,水流是向着那一边的,”乐呵呵的船长说,“风......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part19
2016-01-05TheyalllovedFlorence.Howcouldtheyhelpit!Paulhadknownbeforehandthattheymustandwould;andsittinginhiscushionedcorner,withcalmlyfoldedhands;andoneleglooselydoubledunderhim,fewwouldhavethoughtwhattriumphan......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 9
2015-12-21'Isthatyourpenitence?'criedSusan,withstingingsharpness.'WhyhowcanIgoandfetchhimwhenIdon'tknowwheretogo?'whimperedthebaitedRob.'Howcanyoubesounreasonable?''DidMrGillssay......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part8
2016-01-04AsthesereflectionspresentedthemselvestotheCaptain'smind,andbyslowdegreesassumedthisshapeandform,hisvisageclearedlikeadoubtfulmorningwhenitgivesplacetoabrightnoon.Hiseyebrows,whichhadbeeninthehighe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 1
2015-12-21Florencelivedaloneinthegreatdrearyhouse,anddaysucceededday,andstillshelivedalone;andtheblankwallslookeddownuponherwithavacantstare,asiftheyhadaGorgon-likemindtostareheryouthandbeautyintostone.Nomagicd......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 09
2016-01-02'Yousee,'begantheCaptain,rollinghiseyesslowlyroundthelittleroom,andtakinginasmuchofitashisshirt-collarpermitted;'I'maseafaringmanmyself,MrCarker,andWal'r,asisonyourbookshere,isalmo......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 22
2015-12-31Initsstandingopen,evenbysomuchasthatchink,thereseemedtobehope.Therewasencouragementinseeingarayoflightfromwithin,stealingthroughthedarksterndoorway,andfallinginathreaduponthemarblefloor.Sheturnedback,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 4
2015-12-22'MrCarkergrinnedathimlikeashark,butinanabsent,thoughtfulmanner.'Whether,'submittedMrPerch,afterashortsilence,andanothercough,'itmightn'tbebestformetotellhim,thatifhewasseenhereanym......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 3
2015-12-22Herefoldedtheletter,andwassittingtriflingwithit,standingitlong-wiseandbroad-wiseonhistable,andturningitoverandoveronallsides-doingprettymuchthesamething,perhaps,byitscontents-whenMrPerchthemessengerkn......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 14
2016-01-01'Farewell!'saidtheCaptain.'Iain'tamanofmanywords,butItakeitverykindofyoutobesofriendly,andabove-board.You'llexcusemeifI'vebeenatallintruding,willyou?'saidtheCaptain.“再见!......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 12
2016-01-02'Itgoesnofarther?'saidtheCaptain,makingapokeatthedoorwiththeknobbysticktoassurehimselfthatitwasshut.“不再前进了?”船长问道,一边用多节的手杖往门上戳一戳,使他自己放心,门是关着的。'Notaninch,......
关于狄更斯著名英文诗歌欣赏
2021-06-15查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)和莎士比亚一同是英国最有代表性的作家;像莎士比亚一样,狄更斯已征服了世界。小编精心收集了关于狄更斯著名英文诗歌,供大家欣赏学习!关于狄更斯著名英文诗歌TheseThin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第25章Part 6
2015-12-17ButasthisstepinvolvedtherelinquishmentofhisapartmentsatMrsMacStinger's,andheknewthatresolutewomanwouldneverhearofhisdesertingthem,theCaptaintookthedesperatedeterminationofrunningaway.'Now,look......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第26章Part 5
2015-12-16'Wretchedman!'criedMrsSkewton,lookingathimlanguidly,'praybesilent.''J.B.isdumb,Ma'am,'saidtheMajor.'MrDombey,'pursuedCleopatra,smoothingtherosyhueuponhercheeks,'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第26章Part 10
2015-12-16'Avarietyoflittlemattersnecessarytobegonethrough,'repliedCarker.'Butdoyouknow-thisisquiteunusualwithme,educatedinadistrustfulschool,andwhoamnotgenerallydisposedtobecommunicative,'hesai......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 07
2016-01-02Aftertakingaglassofwarmrum-and-wateratataverncloseby,tocollecthisthoughts,theCaptainmadearushdownthecourt,lestitsgoodeffectsshouldevaporate,andappearedsuddenlytoMrPerch.船长在附近的小酒店喝了一杯温暖......