关于狄更斯英语的精选
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 06范例
2015-12-15'Iamquiterejoiced,MrCarker,'saidthelady-mother,atbreakfast,afteranotherapprovingsurveyofhimthroughherglass,'thatyouhavetimedyourvisitsohappily,astogowithusto-day.Itisthemostenchantingexped......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第28章Part 4
2015-12-13DoctorandMrsBlimber,accompanied(muchagainsthiswill)bytheirvaluedcharge,MasterBarnet,werealreadygonebacktoBrighton,wherethatyounggentlemanandhisfellow-pilgrimstoParnassuswerethen,nodoubt,inthecontinual......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part2
2015-12-07'Frombeyondseas?'criedtheoldwoman,startingup.'Ay,frombeyondseas.'Theoldwomanrakedthefiretogether,hurriedly,andgoingclosetohervisitorwhohadentered,andshutthedoor,andwhonowstoodinthemidd......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第32章Part 7
2015-12-08'Yes,'saidMrToots.'Icalledthisafternoon.Uponmywordandhonour,Idon'tthinkit'spossibletoformanideaoftheangelMissDombeywasthisafternoon.'TheCaptainansweredwithajerkofhishead,implyi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part11
2015-12-07'IthinkIhaveamother.She'sasmuchamother,asherdwellingisahome,'sheansweredwithabitterlaugh.'Takethis,'criedHarriet,puttingmoneyinherhand.'Trytodowell.Itisverylittle,butforonedayi......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第32章Part 2
2015-12-09'Here'sasmartladforyou!'criedtheCaptaineyeinghimsternly,'asdon'tknowhisownnativealphabet!Goawayabitandcomebackagainalternate-d'yeunderstandthat?''Yes,Captain,'saidR......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 06
2016-01-01'Mydearchild,'saidMrsChick,whohelditasadutyincumbentonher,toimprovetheoccasion,'whenyouareasoldasIam—'“我亲爱的孩子,”奇克夫人说道,她认为她有义不容辞的责任抓住机会来开导她,“当你到了我......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 20
2015-12-31AlthoughMissNipperwasnervousinregardofdogs,andfeltitnecessarytocomeintotheroomwithherskirtscarefullycollectedabouther,asifshewerecrossingabrookonstepping-stones;alsotoutterlittlescreamsandstanduponcha......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part18
2016-01-05TherewasanotherthingthatPaulobserved.MrFeeder,afterimbibingseveralcustard-cupsofnegus,begantoenjoyhimself.Thedancingingeneralwasceremonious,andthemusicrathersolemn—alittlelikechurchmusicinfact—butaf......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 12
2015-12-14'Itismostextraordinary,'saidCarker,bringingeveryoneofhisredgumstobearuponhispraise.'Iwasnotpreparedforanythingsobeautiful,andsounusualaltogether.'Thismighthaveappliedtothesketchernoles......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part6
2016-01-04Thelastlinereachingthequickearsofanardentskippernotquitesober,wholodgedopposite,andwhoinstantlysprungoutofbed,threwuphiswindow,andjoinedin,acrossthestreet,atthetopofhisvoice,producedafineeffect.Whenit......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part1
2016-01-05AmazingArtfulnessofCaptainCuttle,andanewPursuitforWalterGayWaltercouldnot,forseveraldays,decidewhattodointheBarbadosbusiness;andevencherishedsomefainthopethatMrDombeymightnothavemeantwhathehadsaid,ort......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 02
2016-01-01NowtherosychildrenlivingoppositetoMrDombey'shouse,peepfromtheirnurserywindowsdownintothestreet;fortherearefourblackhorsesathisdoor,withfeathersontheirheads;andfeatherstrembleonthecarriagethattheyd......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 12
2015-12-20'ButIcouldn'trest,'saidFlorence,'withoutcomingtoaskyouwhatyouthinkaboutdearWalter-whoismybrothernow-andwhetherthereisanythingtofear,andwhetheryouwillnotgoandconsolehispoorUncleeveryday......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part14
2016-01-03'Hasthelittleboybeenlongill,Susan?'inquiredWalter,astheyhurriedon.“小孩子病得很久了吗,苏珊?”当他们急忙往前走去的时候,沃尔特问道。'Ailingforadealoftime,butnooneknewhowmuch,'saidSusan;add......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 10
2015-12-29'Ah,MrCarker!'returnedWalter.'Whydidyouresistthem?Youcouldhavedonemenothingbutgood,Iamverysure.Heshookhishead.'Iftherewereanygood,'hesaid,'Icoulddoonthisearth,Iwoulddoit,Walter......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part9
2015-12-07Thewandererlookedather,indoubtandsurprise,butwithoutanyexpressionofthankfulness;andsittingdown,andtakingoffoneofherwornshoestobeatoutthefragmentsofstoneanddustthatwereinside,showedthatherfootwascutand......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 06大纲
2015-12-15FewpeoplehadlessreasontocomplainoftheirrealitythanCleopatra,whohadasmuchthatwasfalseaboutherascouldwellgotothecompositionofanybodywitharealindividualexistence.ButMrCarkercommiseratedourrealityneverthe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 07
2015-12-14MrCarkercanteredbehindthecarriage.atthedistanceofahundredyardsorso,andwatchedit,duringalltheride,asifhewereacat,indeed,anditsfouroccupants,mice.Whetherhelookedtoonesideoftheroad,ortotheother-overdista......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第24章Part 14
2015-12-18SirBarnetimmediatelydiviningthatFlorencewoulddesiretowritealettertoherfather,proposedtoreturn,andbesoughtMrCarkertocomehomeanddineinhisridinggear.MrCarkerhadthemisfortunetobeengagedtodinner,butifMissD......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part9
2016-01-03'You'regoingin?'saidWalter.“您就进去吗?”沃尔特问道。'Yes,'returnedtheCaptain,whofeltthatWaltermustbegotridofbeforeheproceededanyfurther,andthathehadbettertimehisprojectedvisitsome......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 9
2015-12-21'Isthatyourpenitence?'criedSusan,withstingingsharpness.'WhyhowcanIgoandfetchhimwhenIdon'tknowwheretogo?'whimperedthebaitedRob.'Howcanyoubesounreasonable?''DidMrGillssay......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?仪式完毕,教士们都离开之后,董贝先生环......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 1
2015-12-12MissTox,allunconsciousofanysuchrareappearancesinconnexionwithMrDombey'shouse,asscaffoldingsandladders,andmenwiththeirheadstiedupinpocket-handkerchiefs,glaringinatthewindowslikeflyinggeniiorstrange......