关于欧盟英语的精选
> 列表欧盟和土耳其就难民危机达成数十亿美元协议大纲
2014-09-17TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
英国被警告勿侵犯欧盟劳动力迁徙自由
2013-05-07EasternEuropeiswarningDavidCameronagainstmeddlingwith“sacrosanct”migrantworkerrights,asthenewlyre-electedprimeministerpreparestorenegotiateBritain’sEUmembershipterms.新连任的英国首相戴维•卡梅......
英国考虑继续缴纳欧盟预算
2015-02-13BritainwouldcontinuetopaybillionsofpoundsintotheEUbudgetafterBrexittomaintaincherishedsingle-marketaccessfortheCityofLondonandothersectorsunderplansbeingdiscussedbyTheresaMay’scabinet.根据特里萨̶......
欧盟考虑中止美国人赴欧盟免签待遇
2013-11-01Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.周二,欧盟委员会(......
欧盟成员对拯救欧元区新协议有分歧
2015-01-20StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
这句话怎么说(时事篇) 第180期:欧盟对华光伏"双反"案
2019-11-22【背景】欧盟对华光伏“双反”案是目前中欧双方最大的贸易纠纷。目前该案已进入关键时期,两项调查均处于初裁前阶段,反倾销和反补贴初裁将分别于6月7日前、8月9日前做出。中国机电产品进出口商会今日就此发表声明称,全球......
欧盟新规:地标建筑前禁自拍
2015-12-21Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今夏如果您想......
中国和欧盟结成“绿色联盟”
2013-08-27ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟,以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
英国去留欧盟不应通过公投决定
2013-10-24LikeeveryoneelseinBritain,IreceivedlastweekacommunicationfromtheElectoralCommissionaboutthecomingEUreferendum.Thepamphletstatesthecaseforeachsideandgivesinstructionsonhowtovote.像英国所有居民一样,最近......
英国与欧盟达成新“脱欧”协议 多个政党说“不”
2014-05-27经过数天紧张的拉锯谈判,当地时间10月17日,英国和欧盟在最后关头达成了脱欧协议。不过该协议仍需获得欧盟的正式认可和英国议会的批准。据各方反应来看,该协议在英国议会能否闯关成功仍有变数。NegotiatorsfromtheUKandE......
意大利民粹主义威胁欧盟未来大纲
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周......
欧盟将对10余个域外国家开放边界
2020-07-17TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSandBrazilareexcluded.尽管新冠疫情仍未消退,不过欧盟决定对14个国家开放域外边界,允许这些“安全”国家的民众......
双语 | 欧盟欲以战争的方式解决乌克兰危机
2020-05-22БоррельподтвердилуверенностьЕСввоенномрешенииконфликтанаУкраине博雷利明确了欧盟欲以战争的方式解决乌克兰危机的信心Главыстран —......
时事新闻:中国坚持对从欧盟进口猪肉实施新规定
2014-03-20【英文原文】ChinaRebuffsEULobbyingToLiftRuleOnPorkChinastucktoitspositionofimposingnewrequirementsonporkimportsfromseveralEuropeancountriesonWednesday,followingameetingherebetweentheEuropeanUnion'she......
白俄罗斯专栏:白俄罗斯和欧盟及美国加强合作
2022-03-06提起白俄罗斯,我们很容易想到美女如云。近期,白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境,加上中白工业园项目的蓬勃发展,白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线,下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
欧盟遭遇的网络攻击大幅增加
2013-09-15Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.过去一年,针对欧盟(EU)服务器的“越来越危险”的网......
欧盟愿与中国一同应对全球变暖
2016-01-22TheEuropeanUnion'scommissionerforclimateactionandenergyhassaid"climatediplomacy"willbeattheheartofEurope'srelationshipwithChinathroughout2015.欧盟气候行动和能源专员表示气候外交会成为2015年中欧关系的......
欧盟签署协议限制政府开支
2015-01-10EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......
欧盟指责美刺激措施为"通往地狱的路"
2014-05-04EuropeanUnionhopesforanewerainrelationswiththeUSwerethrownintochaosyesterdaywhentheholderoftheEUpresidencycondemnedAmericanremediesfortheglobalrecessionas“theroadtohell”.欧盟(EU)希望与美国的关系能开......
欧盟欲向科技巨头发难大纲
2020-09-24EUplanstopenalizetechfirms欧盟欲向科技巨头发难BigtechcompaniesmaybepenalizedbytheEuropeanUnionunderplansthatmightforcethemtobreakuporsellsomeoftheirEuropeanoperations.Theruleswouldcomeintoplayifthetec......
欧盟考虑在利比亚执行安全使命大纲
2014-06-30EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.Thesecuritymission......
俄监管机构称非洲猪瘟病毒可能是从欧盟传入中国的
2016-07-23TheAfricanSwineFever(ASF)virusmayhavecametoChinafromtheEuropeanUnion,RussianagriculturesafetywatchdogsaidlastTuesday,citingresultsofitsownresearch.上周二,俄罗斯农业安全监督机构援引其研究结果称,非洲猪瘟......
德法领导达共识修订欧盟条约限制赤字
2015-01-22TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
东乌停火即将结束欧盟向俄罗斯施压
2014-10-08TheleadersofUkraine,Russia,FranceandGermanyplantospeakagainMondayasdeadlinesaresettoexpireonbothacease-fireineasternUkraineandforRussiatoavoidnewsanctionsbytheEuropeanUnion.UkrainianPresidentPetroPoro......
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
2014-02-13TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister......