看明星推特学英文 第230期:酷玩乐团在西雅图的Show box

推特明星：Coldplay 酷玩乐队

推特原文：

ON THIS DAY in 2001, the band played their first ever U.S. show, at The Showbox, Seattle.

推特译文：

2001年的今天，酷玩乐团在西雅图的Show box第一次在美国举办了演唱会。

推特点拨：
1) ”on this day in ~”是「～年的今天」的意思。 「～」将会是代表年份的内容。
2) ”first ever”是「第一次、第一次的」的意思。 ”ever”是用来强调”first”的一个用法。
3) ”The Showbox”是位于华盛顿州西雅图的一个表演场地「Showbox」。