韩国文学广场：亚历山大的盛宴 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

이것은 궁정 향연 에서 있었던 일이다. 페르시아를 기념하기 위한 필립의 호전적 인 아들에 의해 정복된 저 높이 경이롭게 위엄을  풍기면서, 신과 닮은 영웅이 앉아 있다.

那是在皇家宴会，因为波斯被腓力王好战之子战胜：高高在上，令人敬畏，如神的英雄坐在帝王的宝座。

왕제의 보좌위에 그의 용맹스러운 귀족 들이 주위에 자리를 잡았다. 그들의 이마에는 장미와 도금양들이 둘러 싸여져 있고 (무공은 이런 식으로 관이 씌어져야 하므로) 사랑스런 타이스는, 그의 곁에 앉아서 활짝 핀 동방의 꽃처럼 앉아 있었다.

他英勇的同伴坐四周，额头装饰玫瑰和桃金娘，（沙漠也应该用武器加冠）漂亮的泰依丝坐在他身旁，像正在盛开的东方新娘，是青春的花朵，是美的骄傲。

청춘의 꽃 그리고 미모의 전성기 속에 행복하고도 행복하고 행복한 한 쌍이여! 용감한 자 외에는 용감한 자 외에는 용감한 자 외에는 그 누구도 미인을 얻을 자격이 없다.

幸福，幸福，幸福的情侣，除勇猛者没有谁，除勇猛者没有谁，除勇猛者没有谁值得拥有这美女。

호전적：好战的 。

최근 한국이 호전적인 국가로 바뀌고 있다는 주장이 나오고 있다.

最近有主张认为韩国正在转变为好战国家。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。