韩国文学广场：在万福台山脊 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

만복대 능선에 흰억새 피면

在万福台山脊，白色的紫芒绽放，

한낮의 붉은 고추, 양철 지붕에서 졸고

一天就红了的辣椒，在白铁皮的屋顶打盹

운봉 인월 넓은 벌엔 가을걷이 한창이다.

云峰引月宽广的原野上，正是秋收。

 词 汇 学 习

양철：马口铁 ，洋铁。

양철로 된 낡은 대문은 페인트가 벗겨지고 녹이 슬어 있었다.

镀锡铁的破旧大门掉了漆，生了锈。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。