当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 历史上的今天:11月30日

历史上的今天:11月30日

推荐人: 来源: 阅读: 2.17W 次

历史上的今天:11月30日

The Crystal Palace was destroyed
1936 - In London, the Crystal Palace, built for the 1851 Great Exhibition, is destroyed in a fire.

水晶宫被毁
1936年的今天,伦敦为1851年的万博会建造的水晶宫在一场大火中被毁。

The Operation Overlord along the Norman coast
1943 - World War II: Tehran Conference - U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill, and Soviet leader Josef Stalin establish an agreement concerning a planned June 1944 invasion of Europe codenamed Operation Overlord.

霸王行动(即诺曼底登录)
1943年的的今天,二次世界大战:德黑兰会谈--美国总统弗兰克林 D•罗斯福、英国首相温斯顿•丘吉尔和苏联领导人约瑟夫•斯大林通过了一个计划于1944年6月袭击欧洲的代号为霸王行动(即诺曼底登录)的协议。

The only case of human being hit by a space rock
1954 - In Sylacauga, Alabama, United States, an 8.5 pound sulfide meteorite crashes through a roof and hits a Mrs. Elizabeth Hodges in her living room after bouncing off her radio, giving her a bad bruise, in the only unequivocally known case of a human being hit by a space rock.

唯一一起人类被太空里的石头击中的案例
1954年的今天,在美国阿尔巴马的斯拉考嘎,一重8.5磅的硫化陨石冲破伊丽莎白•霍奇斯女士的屋顶直入客厅,撞翻了收音机并重重的给她留下了一道瘀伤,这成为已知的唯一一起人类被太空里的石头击中的案例。

U Thant as the new UN Secretary-General.
1962 - The United Nations General Assembly elects U Thant of Burma as the new UN Secretary-General.

吴丹成为新一届联合国秘书长
962年的今天,联合国集体大会选举缅甸的吴丹成为新一届联合国秘书长(第三任)。