当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 历史上的今天:12月3日

历史上的今天:12月3日

推荐人: 来源: 阅读: 8.82K 次

U.S. presidential election, 1828
1828- U.S. presidential election, 1828: Challenger Andrew Jackson beats incumbent John Quincy Adams and is elected President of the United States.
美国1828年总统大选
1828年的今天,美国1828年总统大选:竞争者安德鲁•杰克逊击败了在位的约翰•昆西•亚当而当选美国的总统。

First Balkan War ends
1912 - First Balkan War ends – Bulgaria, Greece, Montenegro, and Serbia sign an armistice with Turkey, ending the two-month long war.
一次巴尔干半岛战争结束
1912年的今天,第一次巴尔干半岛战争结束——保加利亚、希腊、门的内哥罗(黑山)和塞尔维亚,与土耳其签订了停战协议,结束了这场持续了两个月的战争。

历史上的今天:12月3日

Berkeley Free Speech Movement
1964 - Berkeley Free Speech Movement: Police arrest over 800 students at the University of California, Berkeley, following their takeover and sit-in at the administration building in protest at the UC Regents' decision to forbid Vietnam War protests on UC property.
伯克利自由言论运动
1964年的今天,伯克利自由言论运动:警察逮捕了超过800名伯克利加利福尼亚大学(UC)的学生,只因学生们为抗议校务委员们做出的禁止在加州校内举行越南战争的抗议活动,而占据了管理楼并静坐示威的行为。

October Crisis 
1970 - October Crisis: In Montreal, Quebec, kidnapped British Trade Commissioner James Cross is released by the Front de Libération du Québec terrorist group after being held hostage for 60 days. Police negotiate his release and in return the Canadian government grants five terrorists from the FLQ's Chenier Cell their request for safe passage to Cuba.
十月危机
1970年的今天,十月危机:在魁北克的蒙特利尔,遭到绑架的英国贸易委员会专员詹姆斯·克罗斯在被恐怖组织魁北克解放阵线联盟扣押作人质60天后释放。

历史上的今天:12月3日 第2张

International Day of Action On Climate Change
2005 - International Day of Action On Climate Change, to mark the first meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
全球气候变化行动日
2005年的今天,全球气候变化行动日,标志着各方参加的京都议定书的第一次会议。