当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 历史上的今天:12月14日

历史上的今天:12月14日

推荐人: 来源: 阅读: 3.04W 次

The 22nd U.S. state established
1819 - Alabama becomes the 22nd U.S. state
美国第二十二州成立
1819年的今天,阿拉巴马成为美国的第二十二个州。

Iraq gains independence
1932 - Iraq gains independence from the United Kingdom.
伊拉克独立
1932年的今天,伊拉克从英国脱离获得独立。

Motown record label is founded
1959 - Motown record label is founded in Detroit, Michigan.
摩城唱片成立
1959年的今天,摩城唱片厂牌在密歇根州的底特律成立。

Geminid Meteor
2009 - Geminid Meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the  Mojave Desert near Barstow, California, USA.
双子座流星雨
2009年的今天,双子座流星雨,一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。

历史上的今天:12月14日

Created as planet Earth sweeps through dusty debris from mysterious, asteroid-like, 3200 Phaethon, the annual Geminid Meteor Shower should be the best meteor shower of the year. The Geminids are predicted to peak on the night of December 13/14. The best viewing is after midnight in a dark, moonless sky, with the shower's radiant constellation Gemini well above the horizon - a situation that favors skygazers in the northern hemisphere. In this picture from the 2009 Geminid shower, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA. Recognizable in the background are bright stars in the northern asterism known as the Big Dipper, framing the meteor streak.

尘埃碎片从地球上神秘的,第3200号小行星“法厄同”穿过,使得每年的双子座流星雨成为了一年中最好的流星雨。双子座流星雨的高峰期预计将在十二月13/14晚。最佳观赏点是在一个黑暗,没有月亮的天空深夜,这时流星会在地平线之上从双子座划过 - 这种情况有利于北半球的天文观测者。在这张2009年的双子座流星雨图片上,一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过,背景是明亮的北斗七星群。这种情景简称流星连胜。