-
![意语美文：爱是 望向同一个方向]()
让我们一起朝一个方向前进，努力实现我们的目标，那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望，而是望向同一个方向。词汇解析：vicenda[s.f.]交替，轮换avicenda互相地......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![意语美文：闺蜜的最好礼物]()
和你共度的日子，是我最好的礼物，最好的时光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......
-
![意语美文：展翅高飞 我自逍遥]()
展翅高飞的鹰，实在不必为地上的虫蚁所扰。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......
-
![意语美文：早安 今天又是美好一天]()
早安！今天又是美好的一天，笑一笑，好好享受每一分，每一秒！Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......
-
![意语美文：我的小小愿望]()
世间种种，我并不贪求。能守着自己的一点快乐，就是我的小小愿望。Diconochenonsipossaaveretuttodallavita…Maiononvogliotutto,vogliosolounpo'difelicità.人们说，一个人不能拥有生活中所有的一切。但我也不求所有，我......
-
![意语美文：感谢所有遇见]()
感谢这世上所有遇见。你碰到的每一个人，都会给你带来些什么。或许是爱，或许是教训。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......
-
![意语美文：美在于心]()
心理阴暗之人，再漂亮也失了灵气，徒有一具皮囊。相反，若有一颗金子般宝贵的心，就算光线昏暗，形容困顿，也自发光。Il"particolare"fondamentalechefadiunapersona"unabellapersona"èl'anima:Senonseibellodentro,nonlas......
-
![有声双语美文：职场中，人际关系很重要]()
Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.为......
-
![意语美文：你的眼 映照你的心]()
人也许会口是心非，但眼睛，从不会说谎。Gliocchinonmentonomai.Seseifelicebrillano,seseitristesonospenti,seseiarrabbiatohaiunosguardodifuoco,seseiinnamoratos'incantano.Gliocchisonolospecchiodell'anima.人的......
-
![有声双语美文：能容忍别人的错误，是种能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年过去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在医院的病床上，我用惊讶和赞叹的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她还是我熟悉的那......
-
![有声双语美文：一句关怀，或许就能救人一命]()
OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某个周一，我在药店里排队买药，因为我感觉腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿，还不能用力。Therewasaladyi......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（4）]()
和意语君一起共读《小王子》，再一次去看看小王子造访的那些星球吧：）"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......
-
![意语美文：年轻的秘诀]()
年龄只是一个数字，年轻与否，在于你的心态：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去，当一个人不再有笑容，那才是衰老的真正表现。词汇解析：invecchiare[v.intr.]变老......
-
![法语美文 | 书籍，我的朋友]()
书籍是人类进步的阶梯，是我们无声的朋友，今天我们来看一篇法语关于书籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......
-
![有声双语美文：兄妹间的温暖瞬间，单纯而美好]()
Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一个地方吃午饭。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午饭之前我刚和朋友们大吵了一家，所以我不想和他们同坐一桌吃饭。SoI......
-
![意语美文：生活教会我们 愈战愈勇]()
希望冬天的寒风不会使你瑟缩，雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇，从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（5）]()
和意语君一起共读《小王子》，再一次去看看那只小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
-
![意语美文：把握说话的分寸]()
子曰:“言未及之而言,谓之躁;言及之而不言,谓之隐;未见颜色而言,谓之瞽。"把握正确的时机，注意说话的分寸，才算真正学会说话。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一个人需要两年时间......
-
![意语美文：成年 ≠ 成熟]()
年岁增长，并不代表心智的成熟。唯有多经历，坦然面对生活的烦恼和欢欣，从容处事，才标志着你的成熟。Diventareadultinonèunascelta…Solodiventarematureloè.Nonèdatuttirischiareperiproprisogni,cadereerisollevarsi.......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![意语美文：点亮你生活的小小惊喜]()
只需要喜欢的人给你小小的惊喜，一整天都会被点亮：）Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......
-
![意语美文：人生弹指一挥间]()
光阴易逝，把有限的时光用在你爱的人和事上吧！Bisognerebbeviverericordandoognisingologiornochelavitaèunsoffio.Bastapocoenoncisiamopiù.Percuianienteservonolarabbia,l'invidiaeilrancore.Lavitaèildonopiùbe......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（2）]()
和意语君一起共读《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰：）Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人爱上了在这亿万颗星星......
-
![意语美文：最好的回击]()
对于那些看你不顺眼的人来说，你过得比他好，就是最好的回击。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的复仇，就是你的快乐。对于那些（不喜欢你的）人......
