• 意语美文:不只有眼前的苟且 还有远方 灼热沙滩之后,是清凉的大海。生活亦如此。就算眼前艰辛,也请相信,未来是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......

  • 意语美文:两情相悦最动人 得不到回应的付出,难免带些缺憾;情投意合的相处,才最叫人沉浸其中。Semichiederannoqualèilsentimentocheconsideropiùbelloopiùimportanteapriròunsorrisoedirò:"Quellocorrisposto!"如果人们问我,我认为的最美好......

  • 法语美文 | 书籍,我的朋友 书籍是人类进步的阶梯,是我们无声的朋友,今天我们来看一篇法语关于书籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 有声双语美文:内向的人,送你9句话 9KillerExcuses,ForIntrovertPeople9句超好用的大招,送给内向的人Number1:大招一:Pleasegoaway.I'mintroverting.请走开,我忙着内向呢。Number2:大招二:Iwouldratherbeathomewithmycat.我更愿意待在家里陪我的猫。Number......

  • 意语美文:早安 今天又是美好一天 早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......

  • 英语美文欣赏:祈盼清风 Lyinginbed,byanopenwindow,andlisten....窗边静躺,细心聆听······"Noair-conditioning,howcanyousleep?"myfiendasks,horrified.I'vejustrevealedthatmyfamilyhaddecidedtoshuttheair-conditioneroffandtrim......

  • 有声双语美文:不要拒绝心中的善意 Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一张10美元的钞票交给了儿子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.这张钞票跟着他走到这儿走到那儿,从一条牛仔裤的口袋......

  • 意语美文:失望之苦 失望之苦莫过于,空欢喜,终别离。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......

  • 意语美文:少些在意 更快乐 有些东西,实在不必太放在心上。耿耿于怀的少了,自然就多了份舒畅。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得开心的秘密在于,每天都要服用一定剂量的“不在乎”。词汇解析:dose[s.f.]用量,剂量me......

  • 意语美文:真诚如华服 你如何缝制? 真诚就像一件衣服,能否舒适地穿在身上,决定权在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......

  • 意语美文:暂时后退 是为了更好的向前 天将降大任于人,必先考验他。一时的苦难,只是你高高跃起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......

  • 意语美文:就算声嘶力竭 也好过心灰意冷 遇到分歧与矛盾,比起表面的云淡风轻,倒不如两个人开诚布公地说出彼此的想法。哪怕声嘶力竭,也好过心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......

  • 有声双语美文:聪明人知道何时应该打破规则 WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.当我还在上高中的时候,我们物理老师布置了一项挑战:用一张纸做一架飞机,形状随意。Theonlyobjectivewastogetittofl......

  • 意语美文:有所失 有所得 我们会为了失去而忧虑,但另一方面,这也证明了我们所拥有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.当你拥有了一些东西,且它们有失去......

  • 意语美文:听妈妈的话:) 走过许多路,跌过好几跤,长了许多教训。最后才发现,其实妈妈早已经把最重要的道理教给你。听妈妈的话,别让她担心,还有,别忘了说,你爱她!Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......

  • 意语美文:山海也阻隔不了你所爱 所爱隔山海,思念和关心也会飞过山崖、越过海峡。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距离能阻碍一个吻,或是一个拥抱……可距离,距离从来拦不住心意(想念)。词汇解析:distanza[s.f.]......

  • 意语美文:眼见不一定为实 盐和糖,要是你不留神,可能也会认错。生活也是如此,扫一眼的认知难免出错,你需要静下心来,看个清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要总相信你看到的(眼见不一定为实)...要记住,盐......

  • 意语美文:所谓慷慨 慷慨,并不是富人的专利,而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨,割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空,却仍舍得把攥在手里的食物分给他人,这难道不是慷慨之举吗?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......

  • 有声双语美文:为什么你存不下钱? Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的钱拿来存,而是把存剩下的钱拿来花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......

  • 有声双语美文:向你的敌人证明他们错了 Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.这是我与家人的故事,我们曾穷困潦倒,不名一钱,长久以来,我一直想分享这个故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......

  • 有声双语美文:自己的价值要靠自己证明 Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有没有要求过升职?过着谈判过升职的条款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白为什么他们的升职要求一......

  • 意语美文:莫纸上谈兵 万事要躬行 嘴上说得再天花乱坠,也只是空中楼阁,华而不实。想要真正成就某事,还是得靠双手来行动。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.许多人都是言语上的巨人。但他们......

  • 意语美文:行事 全凭良心 你的言行举止,其他人无法左右,全凭你的良心。你是个什么样的人,何事可为何事不可为,只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心,是我们行为的唯一审判者。词汇解析:coscienza[s.f.]良心,......

  • 意语美文:所谓家人 无条件守护你,爱你原本的样子,这样的人,就是家人啊。Lafamiglianonèsempreunaquestionedisangue.Famigliasonolepersonedellatuavitachetivogliononellaloroechetivoglionoperquellochesei.Sonoquellechefannodituttope......

  • 意语美文:心态,决定你所看到的 乐观的人在每个危机里看到机会,悲观的人在每个机会里看见危机。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲观的人看到空缺之时...乐观之人看到的是充满可能的发展空间。词汇解析:pessimista[s.m./s.f......